BIC: NOLADE21UEL
Stichwort: PERRYPEDIA
Institut: SK Uelzen Lüchow-Dannenberg
Kontoinhaber: PERRY RHODAN FAN ZENTRALEDeine Spenden helfen, die Perrypedia zu betreiben.Perry Rhodan tschechisch ab Band 1
Diese Aufstellung enthält Informationen über Titel, Übersetzer, Originaltexte, Erstveröffentlichung und Titelbildzeichner zu den Romanen der ersten sechs Handlungszyklen der tschechischen Perry Rhodan-Serie ab Band 1, sowie Links zu den jeweiligen Titelbildern.
- Siehe auch die Titelbildgalerien
1. cyklus: Třetí moc
- 1. Zyklus: »Die Dritte Macht« – Die Titelbilder entsprechen meist den deutschen Heften, bei mehreren Spiegelungen und Vertauschungen, sowie einem Neuentwurf für Nr. 49.
„spieg.“ = Das Originaltitelbild wird gespiegelt dargestellt
2. cyklus: Atlan a Arkon
- 2. Zyklus: »Atlan und Arkon« – Die Titelbilder entsprechen weitgehend den deutschen Heften, trotz mancher spiegelbildlichen Darstellung oder Vertauschung.
Nr. | Titelbildzeichner | TiBi | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
50 | Osamělý poutník | Jaroslav Kuťák | PR 50 | 1996, KW 20 | Johnny Bruck: PR 170 | |
51 | Stopy života | Jaroslav Kuťák | PR 51 | 1996, KW 21 | Johnny Bruck | |
52 | Falešný inspektor | Jaroslav Kuťák | PR 52 | 1996, KW 22 | Johnny Bruck | |
53 | Zatracenci z Isanu | Jaroslav Kuťák | PR 53 | 1996, KW 23 | Johnny Bruck | |
54 | Rhodanův souboj | Jaroslav Kuťák | PR 54 | 1996, KW 24 | Johnny Bruck | |
55 | Overheadův stín | Jaroslav Kuťák | PR 55 | 1996, KW 25 | Johnny Bruck | |
56 | Život po životě | Jaroslav Kuťák | PR 56 | 1996, KW 26 | Johnny Bruck | |
57 | Atentátníci | Jaroslav Kuťák | PR 57 | 1996, KW 27 | Johnny Bruck: PR 57, 3. Aufl. | |
58 | Neviditelný útok | Jaroslav Kuťák | PR 58 | 1996, KW 28 | Johnny Bruck | |
59 | Návrat z nicoty | Jaroslav Kuťák | PR 59 | 1996, KW 29 | Johnny Bruck | |
60 | Pevnost Atlantis | Jaroslav Kuťák | PR 60 | 1996, KW 30 | Johnny Bruck | |
61 | Kybernetický špión | Jaroslav Kuťák | PR 61 | 1996, KW 31 | Johnny Bruck | |
62 | Modří trpaslíci | Jaroslav Kuťák | PR 62 | 1996, KW 32 | Johnny Bruck | |
63 | Mikrotechnici | Jaroslav Kuťák | PR 63 | 1996, KW 33 | Johnny Bruck | |
64 | Vězení času | Jaroslav Kuťák | PR 64 | 1996, KW 34 | Johnny Bruck: PR 64 spieg. | |
65 | Duch věčnosti | Jaroslav Kuťák | PR 65 | 1996, KW 35 | Johnny Bruck | |
66 | Strážci vyhnanců | Jaroslav Kuťák | PR 66 | 1996, KW 36 | Johnny Bruck | |
67 | Mezihra na Siliku | Jaroslav Kuťák | PR 67 | 1996, KW 37 | Johnny Bruck: PR 67 spieg. | |
68 | Štvanice dimenzemi | Jaroslav Kuťák | PR 68 | 1996, KW 38 | Johnny Bruck | |
69 | Smrtící poloprostor | Jaroslav Kuťák | PR 69 | 1996, KW 39 | Johnny Bruck | |
70 | Poslední dny Atlantidy | Jaroslav Kuťák | PR 70 | 1996, KW 40 | Johnny Bruck | |
71 | Ostře sledovaný let | Jaroslav Kuťák | PR 71 | 1996, KW 41 | Johnny Bruck | |
72 | Vyslanci Aurigelu | Jaroslav Kuťák | PR 72 | 1996, KW 42 | Johnny Bruck | |
73 | Tři dezertéři | Jaroslav Kuťák | PR 73 | 1996, KW 43 | Johnny Bruck | |
74 | Setkání s děsem | Jaroslav Kuťák | PR 74 | 1996, KW 44 | Johnny Bruck | |
75 | Rudý vesmír | Jaroslav Kuťák | PR 75 | 1996, KW 45 | Johnny Bruck | |
76 | Pod hvězdami Druufonu | Jaroslav Kuťák | PR 76 | 1996, KW 46 | Johnny Bruck | |
77 | V poutech věčnosti | Jaroslav Kuťák | PR 77 | 1996, KW 47 | Johnny Bruck | |
78 | Čas se naplňuje | Jaroslav Kuťák | PR 78 | 1996, KW 48 | Johnny Bruck | |
79 | Peklo na Gray Beastu | Jaroslav Kuťák | PR 79 | 1996, KW 49 | Johnny Bruck | |
80 | V jeskyních Druufů | Jaroslav Kuťák | PR 80 | 1996, KW 50 | Johnny Bruck | |
81 | Bludný Holanďan kosmu | Jaroslav Kuťák | PR 81 | 1996, KW 51 | Johnny Bruck | |
82 | Šach celému vesmíru | Jaroslav Kuťák | PR 82 | 1996, KW 52 | Johnny Bruck | |
83 | Topside, ohlaš se! | Jaroslav Kuťák | PR 83 | 1997, KW 1 | Johnny Bruck | |
84 | Nábor pro Arkon | Jaroslav Kuťák | PR 84 | 1997, KW 2 | Johnny Bruck | |
85 | Škola bojových umění | Jaroslav Kuťák | PR 85 | 1997, KW 3 | Johnny Bruck | |
86 | Klíč k moci | Jaroslav Kuťák | PR 86 | 1997, KW 4 | Johnny Bruck | |
87 | Spáči z ISC | Jaroslav Kuťák | PR 87 | 1997, KW 5 | Johnny Bruck | |
88 | Případ Kolumbus | Jaroslav Kuťák | PR 88 | 1997, KW 6 | Johnny Bruck | |
89 | Guckyho velká hodina | Jaroslav Kuťák | PR 89 | 1997, KW 7 | Johnny Bruck | |
90 | Atlan v nouzi | Jaroslav Kuťák | PR 90 | 1997, KW 8 | Johnny Bruck | |
91 | Návrat Ernesta Ellerta | Jaroslav Kuťák | PR 91 | 1997, KW 9 | Johnny Bruck: PR 92 | |
92 | Tajná mise | Jaroslav Kuťák | PR 92 | 1997, KW 10 | Johnny Bruck: PR 91 | |
93 | Nepřítel z temnot | Jaroslav Kuťák | PR 93 | 1997, KW 11 | Johnny Bruck | |
94 | Plamenné slunce | Jaroslav Kuťák | PR 94 | 1997, KW 12 | Johnny Bruck: PR 94 spieg. | |
95 | Nebe bez hvězd | Jaroslav Kuťák | PR 95 | 1997, KW 13 | Johnny Bruck | |
96 | Démon zla | Jaroslav Kuťák | PR 96 | 1997, KW 14 | J. Bruck: PR 96, 3. Aufl. spieg. | |
97 | Cena moci | Jaroslav Kuťák | PR 97 | 1997, KW 15 | Johnny Bruck | |
98 | Rozběsněné živly | Jaroslav Kuťák | PR 98 | 1997, KW 16 | Johnny Bruck | |
99 | Přítel lidí | Jaroslav Kuťák | PR 99 | 1997, KW 17 | Johnny Bruck |
„spieg.“ = Das Originaltitelbild wird gespiegelt dargestellt
3. cyklus: Posbiové
- 3. Zyklus: »Die Posbis« – Die Titelbilder entsprechen den deutschen Heften, bei zahlreichen gespiegelten und vertauschten Darstellungen.
Nr. | Titelbildzeichner | TiBi | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
100 | Hvězda naděje | Jaroslav Kuťák | PR 100 | 1997, KW 18 | Johnny Bruck: PR 100, 5. Aufl. | |
101 | Vesmírný tulák | Jaroslav Kuťák | PR 101 | 1997, KW 19 | Johnny Bruck | |
102 | Oddělení III útočí | Jaroslav Kuťák | PR 102 | 1997, KW 20 | Johnny Bruck: PR 102 spieg. | |
103 | Plazmatická stvůra | Jaroslav Kuťák | PR 103 | 1997, KW 21 | Johnny Bruck | |
104 | Zelenáč | Jaroslav Kuťák | PR 104 | 1997, KW 22 | Johnny Bruck: PR 104 spieg. | |
105 | Flotila duchů | Jaroslav Kuťák | PR 105 | 1997, KW 23 | Johnny Bruck: PR 105 spieg. | |
106 | Modla Passy | Jaroslav Kuťák | PR 106 | 1997, KW 24 | Johnny Bruck: PR 106 spieg. | |
107 | Modrá soustava | Jaroslav Kuťák | PR 107 | 1997, KW 25 | Johnny Bruck: PR 107 spieg. | |
108 | Poušť smrti | Jaroslav Kuťák | PR 108 | 1997, KW 26 | Johnny Bruck | |
109 | Blokáda Lepsu | Jaroslav Kuťák | PR 109 | 1997, KW 27 | Johnny Bruck | |
110 | Stopami Antiů | Jaroslav Kuťák | PR 110 | 1997, KW 28 | Johnny Bruck | |
111 | Pod nepravou vlajkou | Jaroslav Kuťák | PR 111 | 1997, KW 29 | Johnny Bruck | |
112 | Muž dvou tváří | Jaroslav Kuťák | PR 112 | 1997, KW 30 | Johnny Bruck | |
113 | Květiny z Utiku | Jaroslav Kuťák | PR 113 | 1997, KW 31 | Johnny Bruck | |
114 | Volání z věčnosti | Jaroslav Kuťák | PR 114 | 1997, KW 32 | Johnny Bruck | |
115 | Imperátor a monstrum | Jaroslav Kuťák | PR 115 | 1997, KW 33 | Johnny Bruck: PR 115 spieg. | |
116 | Souboj pod dvojsluncem | Jaroslav Kuťák | PR 116 | 1997, KW 34 | Johnny Bruck: PR 116 spieg. | |
117 | Uloupená flotila | Jaroslav Kuťák | PR 117 | 1997, KW 35 | Johnny Bruck: PR 124 | |
118 | Kybernetický seržant | Jaroslav Kuťák | PR 118 | 1997, KW 36 | Johnny Bruck: PR 118 spieg. | |
119 | Semeno zkázy | Jaroslav Kuťák | PR 119 | 1997, KW 37 | Johnny Bruck: PR 119, 5. Aufl. | |
120 | Planeta Mechanica | Jaroslav Kuťák | PR 120 | 1997, KW 38 | Johnny Bruck: PR 120 spieg. | |
121 | Dědictví ještěrek | Jaroslav Kuťák | PR 121 | 1997, KW 39 | Johnny Bruck: PR 121 spieg. | |
122 | Smrt Lorda Admirála | Jaroslav Kuťák | PR 122 | 1997, KW 40 | Johnny Bruck | |
123 | Sabotéři na Arkonu | Jaroslav Kuťák | PR 123 | 1997, KW 41 | Johnny Bruck | |
124 | Souboj mozků | Jaroslav Kuťák | PR 124 | 1997, KW 42 | Johnny Bruck: PR 125 | |
125 | Zachránce Impéria | Jaroslav Kuťák | PR 125 | 1997, KW 43 | Johnny Bruck: PR 117 | |
126 | Stíny útočí | Jaroslav Kuťák | PR 126 | 1997, KW 44 | Johnny Bruck | |
127 | Za hranicí galaxie | Jaroslav Kuťák | PR 127 | 1997, KW 45 | Johnny Bruck: PR 127, 3.Aufl. | |
128 | Vrazi z hyperprostoru | Jaroslav Kuťák | PR 128 | 1997, KW 46 | Johnny Bruck: PR 128 kopf. | |
129 | Vybuchující planeta | Jaroslav Kuťák | PR 129 | 1997, KW 47 | Johnny Bruck | |
130 | Dobrovolníci pro Frago | Jaroslav Kuťák | PR 130 | 1997, KW 48 | Johnny Bruck | |
131 | Úkryt v budoucnosti | Jaroslav Kuťák | PR 131 | 1997, KW 49 | Johnny Bruck | |
132 | Moc Posbiů | Jaroslav Kuťák | PR 132 | 1997, KW 50 | Johnny Bruck | |
133 | Kovoví otrokáři | Jaroslav Kuťák | PR 133 | 1997, KW 51 | Johnny Bruck | |
134 | Děla z Everblacku | Jaroslav Kuťák | PR 134 | 1997, KW 52 | Johnny Bruck: PR 136 | |
135 | Strážce pustiny | Jaroslav Kuťák | PR 135 | 1998, KW 1 | Johnny Bruck | |
136 | Bestie z podsvětí | Jaroslav Kuťák | PR 136 | 1998, KW 2 | Johnny Bruck: PR 134 | |
137 | Útok proti galaxii | Jaroslav Kuťák | PR 137 | 1998, KW 3 | Johnny Bruck | |
138 | Nekonečné riziko | Jaroslav Kuťák | PR 138 | 1998, KW 4 | Johnny Bruck | |
139 | Laurinové přicházejí | Jaroslav Kuťák | PR 139 | 1998, KW 5 | Johnny Bruck | |
140 | Mrtvý nesmí zemřít | Jaroslav Kuťák | PR 140 | 1998, KW 6 | Johnny Bruck | |
141 | Stanice neviditelných | Jaroslav Kuťák | PR 141 | 1998, KW 7 | Johnny Bruck | |
142 | Agenti záhuby | Jaroslav Kuťák | PR 142 | 1998, KW 8 | Johnny Bruck | |
143 | Lidem vstup zakázán! | Jaroslav Kuťák | PR 143 | 1998, KW 9 | Johnny Bruck | |
144 | Robot tě zve... | Jaroslav Kuťák | PR 144 | 1998, KW 10 | Johnny Bruck | |
145 | Armáda nestvůr | Jaroslav Kuťák | PR 145 | 1998, KW 11 | Johnny Bruck | |
146 | Za časovou zdí | Jaroslav Kuťák | PR 146 | 1998, KW 12 | Johnny Bruck | |
147 | Šílející stroje | Jaroslav Kuťák | PR 147 | 1998, KW 13 | Johnny Bruck | |
148 | Flotila k boji! | Jan Rada | PR 148 | 1998, KW 14 | J. Bruck: PR 148, 5. Aufl. spieg | |
149 | Válka Posbiů | Bobby Weintisch | PR 149 | 1998, KW 15 | Johnny Bruck |
„spieg.“ = Das Originaltitelbild wird gespiegelt dargestellt / „kopf.“ = Das Originaltitelbild wird um 180° gedreht dargestellt
4. cyklus: Druhé impérium
- 4. Zyklus: »Das Zweite Imperium« – Die Titelbilder entsprechen den deutschen Heften. Dabei sind sieben Bilder gespiegelt dargestellt.
Nr. | Titelbildzeichner | TiBi | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
150 | Specialisté USO | Anna Štorkánová | PR 150 | 1998, KW 16 | Johnny Bruck: PR 150 spieg. | |
151 | Signály věčnosti | František Fabian | PR 151 | 1998, KW 17 | Johnny Bruck | |
152 | Větší než slunce | Jaroslav Kuťák | PR 152 | 1998, KW 18 | Johnny Bruck | |
153 | Hrst života | Jaroslav Kuťák | PR 153 | 1998, KW 19 | Johnny Bruck | |
154 | Štvanec z Aralonu | Jaroslav Kuťák | PR 154 | 1998, KW 20 | Johnny Bruck | |
155 | Otroci odnikud | Jaroslav Kuťák | PR 155 | 1998, KW 21 | Johnny Bruck | |
156 | Lemy a Žabovlk | Jaroslav Kuťák | PR 156 | 1998, KW 22 | Johnny Bruck | |
157 | Explorer v nouzi | Jaroslav Kuťák | PR 157 | 1998, KW 23 | Johnny Bruck | |
158 | Rukojmí galaxie | Jaroslav Kuťák | PR 158 | 1998, KW 24 | Johnny Bruck: PR 158 spieg. | |
159 | Lovec Gucky | Jaroslav Kuťák | PR 159 | 1998, KW 25 | Johnny Bruck | |
160 | Zrcadlo hrůzy | Jaroslav Kuťák | PR 160 | 1998, KW 26 | Johnny Bruck: PR 160 spieg. | |
161 | Agenti USO v akci | František Fabian | PR 161 | 1998, KW 27 | Johnny Bruck | |
162 | Smlouva se smrtí | Anna Štorkánová | PR 162 | 1998, KW 28 | Johnny Bruck: PR 162 spieg. | |
163 | Druhé Impérium | Jaroslav Kuťák | PR 163 | 1998, KW 29 | Johnny Bruck | |
164 | Pod obří planetou | Jaroslav Kuťák | PR 164 | 1998, KW 30 | Johnny Bruck | |
165 | Mise lodi Terrania | František Fabian | PR 165 | 1998, KW 31 | Johnny Bruck | |
166 | V Eysalském labyrintu | Jan Rada | PR 166 | 1998, KW 32 | Johnny Bruck | |
167 | Špióni nastupují | Jaroslav Kuťák | PR 167 | 1998, KW 33 | Johnny Bruck: PR 167 spieg. | |
168 | Ledová past | Jaroslav Kuťák | PR 168 | 1998, KW 34 | Johnny Bruck | |
169 | Velký malý muž | Anna Štorkánová | PR 169 | 1998, KW 35 | Johnny Bruck | |
170 | V hvězdné džungli | František Fabian | PR 170 | 1998, KW 36 | Johnny Bruck | |
171 | Válka čtyř velmocí | Jan Rada | PR 171 | 1998, KW 37 | Johnny Bruck | |
172 | Tajemství svatého ostrova | Jaroslav Kuťák | PR 172 | 1998, KW 38 | Johnny Bruck | |
173 | Akce Nautilus | Jaroslav Kuťák | PR 173 | 1998, KW 39 | Johnny Bruck | |
174 | Bitva na planetě Tauta | Anna Štorkánová | PR 174 | 1998, KW 40 | Johnny Bruck: PR 174 spieg. | |
175 | Závod s časem | František Fabian | PR 175 | 1998, KW 41 | Johnny Bruck | |
176 | V poslední minutě | Jaroslav Kuťák | PR 176 | 1998, KW 42 | Johnny Bruck | |
177 | Zánik Druhého impéria | Jaroslav Kuťák | PR 177 | 1998, KW 43 | Johnny Bruck | |
178 | Kandidáti smrti z Akonu | Anna Štorkánová | PR 178 | 1998, KW 44 | Johnny Bruck | |
179 | Nouzové přistání | František Fabian | PR 179 | 1998, KW 45 | Johnny Bruck | |
180 | Nemilosrdný protivník | Jaroslav Kuťák | PR 180 | 1998, KW 46 | Johnny Bruck | |
181 | Zajatci v Central City | Jaroslav Kuťák | PR 181 | 1998, KW 47 | Johnny Bruck | |
182 | Tři z tajné služby | Anna Štorkánová | PR 182 | 1998, KW 48 | Johnny Bruck | |
183 | Armáda džungle | František Fabian | PR 183 | 1998, KW 49 | Johnny Bruck | |
184 | Gucky a Modrá garda | Jaroslav Kuťák | PR 184 | 1998, KW 50 | Johnny Bruck: PR 184 spieg. | |
185 | Plameny nad Badunem | Jaroslav Kuťák | PR 185 | 1998, KW 51 | Johnny Bruck | |
186 | Rajská planeta Lovely | Anna Štorkánová | PR 186 | 1998, KW 52 | Johnny Bruck | |
187 | Vojáci pro Kahalo | Jaroslav Kuťák | PR 187 | 1999, KW 1 | Johnny Bruck | |
188 | Živí mrtví | Jaroslav Kuťák | PR 188 | 1999, KW 2 | Johnny Bruck | |
189 | Expedice myšobů | Jaroslav Kuťák | PR 189 | 1999, KW 3 | Johnny Bruck | |
190 | Admirál Gecko | Anna Štorkánová | PR 190 | 1999, KW 4 | Johnny Bruck | |
191 | Tšato - lev | František Fabian | PR 191 | 1999, KW 5 | Johnny Bruck | |
192 | Válečná lest Akonanů | Jan Rada | PR 192 | 1999, KW 6 | Johnny Bruck | |
193 | Panika ve Sluneční soustavě | Jaroslav Kuťák | PR 193 | 1999, KW 7 | Johnny Bruck | |
194 | Tajná invaze | Anna Štorkánová | PR 194 | 1999, KW 8 | Johnny Bruck | |
195 | Pád hvězdného diktátora | František Fabian | PR 195 | 1999, KW 9 | Johnny Bruck | |
196 | Planeta poslední naděje | Jan Rada | PR 196 | 1999, KW 10 | Johnny Bruck | |
197 | Pekelný tanec velikánů | Jaroslav Kuťák | PR 197 | 1999, KW 11 | Johnny Bruck | |
198 | Poslední bašta | Anna Štorkánová | PR 198 | 1999, KW 12 | Johnny Bruck | |
199 | Konec Arkonu | Michaela Straková | PR 199 | 1999, KW 13 | Johnny Bruck |
„spieg.“ = Das Originaltitelbild wird gespiegelt dargestellt
5. cyklus: Mistři ostrovů
- 5. Zyklus: »Die Meister der Insel« – Die Titelbilder entsprechen den deutschen Heften mit mehreren gespiegelten Ansichten.
Nr. | Titelbildzeichner | TiBi | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
200 | Cesta do Andromedy | František Fabian | PR 200 | 1999, KW 14 | Johnny Bruck | |
201 | Hvězdná stanice - Nicota | Michaela Straková | PR 201 | 1999, KW 15 | Johnny Bruck: PR 201 kopf. | |
202 | Zachránci Crestu | Anna Štorkánová | PR 202 | 1999, KW 16 | Johnny Bruck: PR 202 spieg. | |
203 | Město psanců | Jan Rada | PR 203 | 1999, KW 17 | Johnny Bruck | |
204 | Parazit | František Fabian | PR 204 | 1999, KW 18 | Johnny Bruck | |
205 | Strážce z Andromedy | Michaela Straková | PR 205 | 1999, KW 19 | Johnny Bruck: PR 205 spieg. | |
206 | Hrůzy duté planety | Anna Štorkánová | PR 206 | 1999, KW 20 | Johnny Bruck | |
207 | 73. doba ledová | Jan Rada | PR 207 | 1999, KW 21 | Johnny Bruck | |
208 | Modří vládci | František Fabian | PR 208 | 1999, KW 22 | Johnny Bruck | |
209 | V moci zdánlivých zabijáků | Michaela Straková | PR 209 | 1999, KW 23 | Johnny Bruck | |
210 | Na stopě Crestu | Anna Štorkánová | PR 210 | 1999, KW 24 | Johnny Bruck | |
211 | Tajná zbraň Hororu | Jan Rada | PR 211 | 1999, KW 25 | Johnny Bruck | |
212 | Miniaturní pevnost | František Fabian | PR 212 | 1999, KW 26 | Johnny Bruck | |
213 | Giganti na jižním pólu | Michaela Straková | PR 213 | 1999, KW 27 | Johnny Bruck | |
214 | Boj o pyramidy | Anna Štorkánová | PR 214 | 1999, KW 28 | Johnny Bruck | |
215 | Konečná stanice hrůzy | Jan Rada | PR 215 | 1999, KW 29 | Johnny Bruck | |
216 | Start Oldtimerů | František Fabian | PR 216 | 1999, KW 30 | Johnny Bruck | |
217 | Nebezpečí z minulosti | Michaela Straková | PR 217 | 1999, KW 31 | Johnny Bruck | |
218 | Ohnisko Twinu | Anna Štorkánová | PR 218 | 1999, KW 32 | Johnny Bruck | |
219 | Teleportéři pozor! | Jan Rada | PR 219 | 1999, KW 33 | Johnny Bruck | |
220 | Smrt z hvězd | František Fabian | PR 220 | 1999, KW 34 | Johnny Bruck | |
221 | Zavlečeni do Ando-Alfy | Michaela Straková | PR 221 | 1999, KW 35 | Johnny Bruck | |
222 | Dvojníci z Andromedy | Anna Štorkánová | PR 222 | 1999, KW 36 | Johnny Bruck | |
223 | Pátá kolona | Jan Rada | PR 223 | 1999, KW 37 | Johnny Bruck | |
224 | Agenti proti Impériu | František Fabian | PR 224 | 1999, KW 38 | Johnny Bruck | |
225 | Rendez-vous ve vesmíru | Michaela Straková | PR 225 | 1999, KW 39 | Johnny Bruck | |
226 | Parasprinteři | Jan Rada | PR 226 | 1999, KW 40 | Johnny Bruck | |
227 | Dvojník a jeho stín | Anna Štorkánová | PR 227 | 1999, KW 41 | Johnny Bruck | |
228 | Mutantova pomsta | František Fabian | PR 228 | 1999, KW 42 | Johnny Bruck | |
229 | Nepřítel z cizí galaxie | Michaela Straková | PR 229 | 1999, KW 43 | Johnny Bruck | |
230 | Finále pro Twin | Jan Rada | PR 230 | 1999, KW 44 | Johnny Bruck | |
231 | Soustava ztracených | Anna Štorkánová | PR 231 | 1999, KW 45 | Johnny Bruck | |
232 | Časová past | Jana Čermáková | PR 232 | 1999, KW 46 | Johnny Bruck | |
233 | Utajená oběžnice Troja | Michaela Straková | PR 233 | 1999, KW 47 | Johnny Bruck | |
234 | Bdělé komando Andro-Beta | Jan Rada | PR 234 | 1999, KW 48 | Johnny Bruck | |
235 | Kasta bílého chobotu | Anna Štorkánová | PR 235 | 1999, KW 49 | Johnny Bruck | |
236 | Tábor psanců | František Fabian | PR 236 | 1999, KW 50 | Johnny Bruck | |
237 | Tři hvězdní bratři | Michaela Straková | PR 237 | 1999, KW 51 | Johnny Bruck | |
238 | Konvoj do neznáma | Jan Rada | PR 238 | 1999, KW 52 | Johnny Bruck | |
239 | Záhada planety Destroy | Anna Štorkánová | PR 239 | 2000, KW 1 | Johnny Bruck | |
240 | Na prahu pekla | František Fabian | PR 240 | 2000, KW 2 | Johnny Bruck | |
241 | Pět z Crestu II | Michaela Straková | PR 241 | 2000, KW 3 | Johnny Bruck | |
242 | Tajemství bažinaté planety | Jan Rada | PR 242 | 2000, KW 4 | Johnny Bruck | |
243 | Vesmírný průzkumník 008 | Anna Štorkánová | PR 243 | 2000, KW 5 | Johnny Bruck | |
244 | Koule z času a prostoru | František Fabian | PR 244 | 2000, KW 6 | Johnny Bruck | |
245 | Nouzové volání odnikud | Michaela Straková | PR 245 | 2000, KW 7 | Johnny Bruck | |
246 | Kontrolní stanice Modul | Jan Rada | PR 246 | 2000, KW 8 | Johnny Bruck | |
247 | Pán androidů | Anna Štorkánová | PR 247 | 2000, KW 9 | Johnny Bruck | |
248 | S nasazením života | František Fabian | PR 248 | 2000, KW 10 | Johnny Bruck (überarbeitet) | |
249 | Duch stroje | Michaela Straková | PR 249 | 2000, KW 11 | Johnny Bruck | |
250 | 6. epocha | Jan Rada | PR 250 | 2000, KW 12 | Johnny Bruck | |
251 | Armáda regenerovaných | Anna Štorkánová | PR 251 | 2000, KW 13 | Johnny Bruck | |
252 | Svět regenerovaných | Anna Štorkánová | PR 252 | 2000, KW 14 | Johnny Bruck | |
253 | Vpád do světa tmy | Michaela Straková | PR 253 | 2000, KW 15 | Johnny Bruck | |
254 | Šalebné slunce | Jan Rada | PR 254 | 2000, KW 16 | Johnny Bruck | |
255 | Zakázané pásmo | Anna Štorkánová | PR 255 | 2000, KW 17 | Johnny Bruck | |
256 | V říši strážců centra | František Fabian | PR 256 | 2000, KW 18 | Johnny Bruck | |
257 | Trojbijec | Michaela Straková | PR 257 | 2000, KW 19 | Johnny Bruck | |
258 | Mikrokati | Jan Rada | PR 258 | 2000, KW 20 | Johnny Bruck | |
259 | Podivný robot | Anna Štorkánová | PR 259 | 2000, KW 21 | Johnny Bruck | |
260 | Přízraky minulosti | František Fabian | PR 260 | 2000, KW 22 | Johnny Bruck | |
261 | Pekelná továrna | Michaela Straková | PR 261 | 2000, KW 23 | Johnny Bruck | |
262 | Mistrovský plán | Jan Rada | PR 262 | 2000, KW 24 | Johnny Bruck: PR 262 spieg. | |
263 | Sedm hodin strachu | Anna Štorkánová | PR 263 | 2000, KW 25 | Johnny Bruck | |
264 | Invaze mrtvých | František Fabian | PR 264 | 2000, KW 26 | Johnny Bruck | |
265 | Oko času | Michaela Straková | PR 265 | 2000, KW 27 | Johnny Bruck | |
266 | Chrámy Daraků | Jan Rada | PR 266 | 2000, KW 28 | Johnny Bruck | |
267 | Návrat do přítomnosti | Anna Štorkánová | PR 267 | 2000, KW 29 | Johnny Bruck | |
268 | Úderná jednotka v čase a prostoru | František Fabian | PR 268 | 2000, KW 30 | Johnny Bruck | |
269 | Hon na časového agenta | Michaela Straková | PR 269 | 2000, KW 31 | Johnny Bruck | |
270 | Ultimátum neznámu | Jan Rada | PR 270 | 2000, KW 32 | Johnny Bruck | |
271 | Svět beztělců | Anna Štorkánová | PR 271 | 2000, KW 33 | Johnny Bruck | |
272 | Vlajková loď v nouzi | František Fabian | PR 272 | 2000, KW 34 | Johnny Bruck | |
273 | Pod nevadskými ledovci | Michaela Straková | PR 273 | 2000, KW 35 | Johnny Bruck | |
274 | Mezi ohněm a ledem | Jan Rada | PR 274 | 2000, KW 36 | Johnny Bruck: PR 274 spieg. | |
275 | Let na Barkon | Anna Štorkánová | PR 275 | 2000, KW 37 | Johnny Bruck | |
276 | Bloudění časem | František Fabian | PR 276 | 2000, KW 38 | Johnny Bruck | |
277 | Povely z 5. rozměru | Michaela Straková | PR 277 | 2000, KW 39 | Johnny Bruck | |
278 | Tajná mise do Lemurie | Jan Rada | PR 278 | 2000, KW 40 | Johnny Bruck: PR 278 spieg. | |
279 | Pokořitelé času | Anna Štorkánová | PR 279 | 2000, KW 41 | Johnny Bruck | |
280 | Kosmičtí detektivové zasahují | František Fabian | PR 280 | 2000, KW 42 | Johnny Bruck | |
281 | Souboj v hlubinách | Michaela Škultéty | PR 281 | 2000, KW 43 | Johnny Bruck | |
282 | Stopy vedou k hvězdě Jago | Jan Rada | PR 282 | 2000, KW 44 | Johnny Bruck | |
283 | Útěk z metanové planety | Anna Štorkánová | PR 283 | 2000, KW 45 | Johnny Bruck | |
284 | Útok na Zemi | František Fabian | PR 284 | 2000, KW 46 | Johnny Bruck | |
285 | Třetí zbraň | Michaela Škultéty | PR 285 | 2000, KW 47 | Johnny Bruck: PR 285 spieg. | |
286 | Hon na kouli teleportérů | Jan Rada | PR 286 | 2000, KW 48 | Johnny Bruck: PR 286 spieg. | |
287 | Hala nepřemožitelných | Anna Štorkánová | PR 287 | 2000, KW 49 | Johnny Bruck: PR 287 spieg. | |
288 | Sluneční inferno | František Fabian | PR 288 | 2000, KW 50 | Johnny Bruck: PR 288 spieg. | |
289 | Soustava modrých obrů | Michaela Škultéty | PR 289 | 2000, KW 51 | Johnny Bruck | |
290 | Souřadnice jiného světa | Jan Rada | PR 290 | 2000, KW 52 | Johnny Bruck | |
291 | Most mezi hvězdami | Anna Štorkánová | PR 291 | 2001, KW 1 | Johnny Bruck | |
292 | Stanice v kosmu | František Fabian | PR 292 | 2001, KW 2 | Johnny Bruck | |
293 | Operace centrální stanice | Michaela Škultéty | PR 293 | 2001, KW 3 | Johnny Bruck | |
294 | Dobyvatelé | Jan Rada | PR 294 | 2001, KW 4 | Johnny Bruck | |
295 | Ztracená planeta | Anna Štorkánová | PR 295 | 2001, KW 5 | Johnny Bruck | |
296 | Paní hvězd | František Fabian | PR 296 | 2001, KW 6 | Johnny Bruck | |
297 | Superpevnost Tamanium | Michaela Škultéty | PR 297 | 2001, KW 7 | Johnny Bruck | |
298 | Amok spáčů | Jan Rada | PR 298 | 2001, KW 8 | Johnny Bruck | |
299 | Konec moci | Anna Štorkánová | PR 299 | 2001, KW 9 | Johnny Bruck |
„spieg.“ = Das Originaltitelbild wird gespiegelt dargestellt / „kopf.“ = Das Originaltitelbild wird um 180° gedreht dargestellt
6. cyklus: M-87
- 6. Zyklus: »M 87« – Die Titelbilder entsprechen den deutschen Heften, wobei in der zweiten Zyklushälfte 24 gespiegelte Darstellungen vorkommen. Die Reihe wurde vor Erreichen des Zyklusendes vorzeitig beendet.
Nr. | Titelbildzeichner | TiBi | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
300 | Poplach v sektoru Červánky | František Fabian | PR 300 | 2001, KW 10 | Johnny Bruck | |
301 | Plošina hrůzy | Jan Rada | PR 301 | 2001, KW 11 | Johnny Bruck | |
302 | Seznamte se - Guckyho syn | Michaela Škultéty | PR 302 | 2001, KW 12 | Johnny Bruck | |
303 | Ve smrtícím labyrintu | Anna Štorkánová | PR 303 | 2001, KW 13 | Johnny Bruck | |
304 | Přepadení na Old Manu | František Fabian | PR 304 | 2001, KW 14 | Johnny Bruck | |
305 | Hodina hypnokrystalů | Michaela Škultéty | PR 305 | 2001, KW 15 | Johnny Bruck | |
306 | Pro Omaso není záchrany | Jan Rada | PR 306 | 2001, KW 16 | Johnny Bruck | |
307 | Moc krystalů | Anna Štorkánová | PR 307 | 2001, KW 17 | Johnny Bruck | |
308 | Zelený měsíc nad Jelly-City | František Fabian | PR 308 | 2001, KW 18 | Johnny Bruck | |
309 | Svět otroků z Magellanu | Michaela Škultéty | PR 309 | 2001, KW 19 | Johnny Bruck | |
310 | Dar poutníků časem | Jan Rada | PR 310 | 2001, KW 20 | Johnny Bruck | |
311 | Smrtící náklad | Anna Štorkánová | PR 311 | 2001, KW 21 | Johnny Bruck | |
312 | Tajemná planeta dešťů | František Fabian | PR 312 | 2001, KW 22 | Johnny Bruck | |
313 | V táboře lvích lidí | Michaela Škultéty | PR 313 | 2001, KW 23 | Johnny Bruck | |
314 | Chaos na Module | Jan Rada | PR 314 | 2001, KW 24 | Johnny Bruck | |
315 | Cesta Magellanovým mračnem | Anna Štorkánová | PR 315 | 2001, KW 25 | Johnny Bruck | |
316 | Skok do záhuby | František Fabian | PR 316 | 2001, KW 26 | Johnny Bruck | |
317 | Teror na planetě krystalů | Michaela Škultéty | PR 317 | 2001, KW 27 | Johnny Bruck | |
318 | Základna guerillových bojovníků | Jan Rada | PR 318 | 2001, KW 28 | Johnny Bruck | |
319 | Tajemný vysílač | Anna Štorkánová | PR 319 | 2001, KW 29 | Johnny Bruck | |
320 | Operace Blesk | František Fabian | PR 320 | 2001, KW 30 | Johnny Bruck | |
321 | Incident v sektoru Tygra | Michaela Škultéty | PR 321 | 2001, KW 31 | Johnny Bruck | |
322 | Gigant se probouzí | Jan Rada | PR 322 | 2001, KW 32 | Johnny Bruck | |
323 | Časová policie | Anna Štorkánová | PR 323 | 2001, KW 33 | Johnny Bruck | |
324 | Ztroskotání v nicotě | František Fabian | PR 324 | 2001, KW 34 | Johnny Bruck | |
325 | Časový experiment psanců | Michaela Škultéty | PR 325 | 2001, KW 35 | Johnny Bruck | |
326 | Gucky a Golem | PR 326 | 2001, KW 36 | Johnny Bruck | ||
327 | Čtyři hroziví | Anna Štorkánová | PR 327 | 2001, KW 37 | Johnny Bruck | |
328 | Flotila skleněných rakví | František Fabian | PR 328 | 2001, KW 38 | Johnny Bruck | |
329 | Šílená planeta | Michaela Škultéty | PR 329 | 2001, KW 39 | Johnny Bruck | |
330 | Muž jako Rhodan | Jan Rada | PR 330 | 2001, KW 40 | Johnny Bruck | |
331 | Povstání lidstva | PR 331 | 2001, KW 41 | Johnny Bruck | ||
332 | Boj o Neptunův měsíc | František Fabian | PR 332 | 2001, KW 42 | Johnny Bruck | |
333 | Moře snů | Michaela Škultéty | PR 333 | 2001, KW 43 | Johnny Bruck | |
334 | V arzenálu gigantů | Jan Rada | PR 334 | 2001, KW 44 | Johnny Bruck | |
335 | Tři proti Old Manu | Anna Štorkánová | PR 335 | 2001, KW 45 | Johnny Bruck | |
336 | Gucky a Vakuopat | František Fabian | PR 336 | 2001, KW 46 | Johnny Bruck | |
337 | Kontakty s neznámem | Michaela Škultéty | PR 337 | 2001, KW 47 | Johnny Bruck: PR 337 klapp. | |
338 | Ocelová citadela | Jan Rada | PR 338 | 2001, KW 48 | Johnny Bruck | |
339 | Pokoj tisíce hrůz | Anna Štorkánová | PR 339 | 2001, KW 49 | Johnny Bruck | |
340 | Křižovatky v kosmu | František Fabian | PR 340 | 2001, KW 50 | Johnny Bruck | |
341 | Planetární žalář | Michaela Škultéty | PR 341 | 2001, KW 51 | Johnny Bruck | |
342 | Bestie musí zemřít | Ivan Savický | PR 342 | 2001, KW 52 | Johnny Bruck | |
343 | Planeta tisíce radostí | Anna Štorkánová | PR 343 | 2002, KW 1 | Johnny Bruck: PR 343 spieg. | |
344 | Únosci vyvoleného | František Fabian | PR 344 | 2002, KW 2 | Johnny Bruck: PR 344 spieg. | |
345 | Honička v poloprostoru | Jan Rada | PR 345 | 2002, KW 3 | Johnny Bruck: PR 345 spieg. | |
346 | Varování z onoho světa | Anna Štorkánová | PR 346 | 2002, KW 4 | Johnny Bruck: PR 346 spieg. | |
347 | Slídiči z M-87 | František Fabian | PR 347 | 2002, KW 5 | Johnny Bruck: PR 347 spieg. | |
348 | Kosmická past | Michaela Škultéty | PR 348 | 2002, KW 6 | Johnny Bruck: PR 348 spieg. | |
349 | Partyzáni z Crestu IV | Jan Rada | PR 349 | 2002, KW 7 | Johnny Bruck: PR 349 spieg. | |
350 | Patrola robotů | Anna Štorkánová | PR 350 | 2002, KW 8 | Johnny Bruck | |
351 | Zotročený obr | František Fabian | PR 351 | 2002, KW 9 | Johnny Bruck | |
352 | Planeta mlčení | Michaela Škultéty | PR 352 | 2002, KW 10 | Johnny Bruck | |
353 | Hnízdo v paraprostoru | Jan Rada | PR 353 | 2002, KW 11 | Johnny Bruck | |
354 | Experimenty s časem | Anna Štorkánová | PR 354 | 2002, KW 12 | Johnny Bruck | |
355 | Dvojitý agent z Rumalu | František Fabian | PR 355 | 2002, KW 13 | Johnny Bruck: PR 355 spieg. | |
356 | Zběh | Michaela Škultéty | PR 356 | 2002, KW 14 | Johnny Bruck: PR 356 spieg. | |
357 | Arénoví bojovníci | Jan Rada | PR 357 | 2002, KW 15 | Johnny Bruck | |
358 | Setkání v M-87 | Anna Štorkánová | PR 358 | 2002, KW 16 | Johnny Bruck | |
359 | Kandidáti smrti | František Fabian | PR 359 | 2002, KW 17 | Johnny Bruck | |
360 | V říši teleporterů | Michaela Škultéty | PR 360 | 2002, KW 18 | Johnny Bruck | |
361 | Věž věčného života | Jan Rada | PR 361 | 2002, KW 19 | Johnny Bruck | |
362 | Mrtvý a šílený | Anna Štorkánová | PR 362 | 2002, KW 20 | Johnny Bruck: PR 362 spieg. | |
363 | Noc mezi hvězdami | František Fabian | PR 363 | 2002, KW 21 | Johnny Bruck | |
364 | Zelená bestie | Michaela Škultéty | PR 364 | 2002, KW 22 | Johnny Bruck: PR 364 spieg. | |
365 | Zářící síť | Jan Rada | PR 365 | 2002, KW 23 | Johnny Bruck: PR 365 spieg. | |
366 | Záhada biostanice | Anna Štorkánová | PR 366 | 2002, KW 24 | Johnny Bruck | |
367 | V centru slunečního obra | František Fabian | PR 367 | 2002, KW 25 | Johnny Bruck | |
368 | Od galaxie ke galaxii | Michaela Škultéty | PR 368 | 2002, KW 26 | Johnny Bruck | |
369 | Hon na Dolany | Jan Rada | PR 369 | 2002, KW 27 | Johnny Bruck: PR 369 spieg. | |
370 | Zrada na Old Manu | Anna Štorkánová | PR 370 | 2002, KW 28 | Johnny Bruck: PR 370 spieg. | |
371 | Atentát na Slunce | František Fabian | PR 371 | 2002, KW 29 | Johnny Bruck | |
372 | Expedice na zakázanou planetu | Michaela Škultéty | PR 372 | 2002, KW 30 | Johnny Bruck | |
373 | V zóně smrti | Jan Rada | PR 373 | 2002, KW 31 | Johnny Bruck | |
374 | Vliv Sepulvedy | Anna Štorkánová | PR 374 | 2002, KW 32 | Johnny Bruck: PR 374 spieg. | |
375 | Spiknutí v Andromedě | František Fabian | PR 375 | 2002, KW 33 | Johnny Bruck: PR 375 spieg. | |
376 | Hlasy z minulosti | Michaela Škultéty | PR 376 | 2002, KW 34 | Johnny Bruck | |
377 | Poušť zářících kamenů | Jan Rada | PR 377 | 2002, KW 35 | Johnny Bruck | |
378 | Planeta oblud | Anna Štorkánová | PR 378 | 2002, KW 36 | Johnny Bruck | |
379 | Brána do pekel | František Fabian | PR 379 | 2002, KW 37 | Johnny Bruck | |
380 | Časové komando | Michaela Škultéty | PR 380 | 2002, KW 38 | Johnny Bruck | |
381 | Operace Jižní moře | Jan Rada | PR 381 | 2002, KW 39 | Johnny Bruck | |
382 | Planeta rozvalin | Anna Štorkánová | PR 382 | 2002, KW 40 | Johnny Bruck: PR 382 spieg. | |
383 | Úžasná cesta KFD-4 | František Fabian | PR 383 | 2002, KW 41 | Johnny Bruck | |
384 | Svět neviditelných | Michaela Škultéty | PR 384 | 2002, KW 42 | Johnny Bruck | |
385 | Poslední z Francise Drakea | Jan Rada | PR 385 | 2002, KW 43 | Johnny Bruck: PR 385 spieg. | |
386 | Pomoc z Mléčné dráhy | Anna Štorkánová | PR 386 | 2002, KW 44 | Johnny Bruck | |
387 | Stopa mezi hvězdami | Martina Fabianová | PR 387 | 2002, KW 45 | Johnny Bruck: PR 387 spieg. | |
388 | Bohové z vesmíru | Michaela Škultéty | PR 388 | 2002, KW 46 | Johnny Bruck: PR 388 spieg. | |
389 | Měsíc vzbouřenců | Jan Rada | PR 389 | 2002, KW 47 | Johnny Bruck: PR 389 spieg. | |
390 | CREST v bouři | Anna Štorkánová | PR 390 | 2002, KW 48 | Johnny Bruck: PR 390 spieg. | |
391 | Zhoubná žeň | Jiří Podbrdský | PR 391 | 2002, KW 49 | Johnny Bruck: PR 391 spieg. | |
392 | Loď zelených duchů | Michaela Škultéty | PR 392 | 2002, KW 50 | Johnny Bruck | |
393 | Práh nicoty | Jan Rada | PR 393 | 2002, KW 51 | Johnny Bruck: PR 393 spieg. | |
394 | Bestie se probouzí | Anna Štorkánová | PR 394 | 2002, KW 52 | Johnny Bruck |
„spieg.“ = Das Originaltitelbild wird gespiegelt dargestellt / „klapp.“ = Das Originaltitelbild wird vertikal gespiegelt dargestellt
Quellen
- Databáze Multiversa
- LEGIE - databáze knih Fantasy a Sci-Fi: Perry Rhodan - sešitová řada (Reihe) (Datenbank für tschechische SF-Bücher)
- Sci-Fi Suchmaschinen: Vědecká knihovna v Olomouci: HLAVNÍ KATALOG (Vyhledávání), scifi.pikachu.cz (Hledání)