IBAN: DE30 2585 0110 0046 0424 20
BIC: NOLADE21UEL
Stichwort: PERRYPEDIA
Institut: SK Uelzen Lüchow-Dannenberg
Kontoinhaber: PERRY RHODAN FAN ZENTRALEDeine Spenden helfen, die Perrypedia zu betreiben.Perry Rhodan portugiesisch ab Band 1
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Diese Aufstellung enthält Informationen über Titel, Übersetzer, Originaltexte, Erstveröffentlichung und Titelbildzeichner zu den Romanen der Handlungszyklen der brasilianisch-portugiesischen Perry Rhodan-Serie ab Band 1 sowie Links zu den jeweiligen Titelbildern.
1º Ciclo: A Terceira Potência
- 1. Zyklus: »Die Dritte Macht« – Die Titelbilder der ersten Zyklushälfte sind zum Teil einzelnen amerikanischen Perry Rhodan-Bänden entnommen, zum Teil entsprechen sie den deutschen Originalen und zum Teil wurden sie von noch nicht identifizierten Künstlern neu gefertigt. In der zweiten Zyklushälfte entsprechen die Titelbilder den amerikanischen Bänden gleichen Inhalts.
Band | Titelbildzeichner | TiBi | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Missão Stardust | Richard Paul Neto | PR 1 | 1975, 22. Oktober | Gray Morrow: US # 1 | ![]() |
2 | A Terceira Potência | Richard Paul Neto | PR 2 | 1975 | Johnny Bruck | ![]() |
3 | A Abóbada Energética | Richard Paul Neto | PR 3 | 1975 | Gray Morrow: US # 53 | ![]() |
4 | O Crepúsculo dos Deuses | Richard Paul Neto | PR 4 | 1975 | Johnny Bruck | ![]() |
5 | Alarma Galático | Richard Paul Neto | PR 5 | 1976, Januar | Gray Morrow: US # 3 | ![]() |
6 | O Exército de Mutantes | Richard Paul Neto | PR 6 | 1976 | Gaston de Sainte-Croix | ![]() |
7 | Invasão Espacial | Richard Paul Neto | PR 7 | 1976 | Gray Morrow: US # 4 | ![]() |
8 | Base em Vênus | Richard Paul Neto | PR 8 | 1976 | Johnny Bruck | ![]() |
9 | Socorro Para a Terra | Richard Paul Neto | PR 9 | 1976 | ![]() | |
10 | Batalha no Setor Vega | Maria Madalena Würth Teixeira | PR 10 | 1976 | Gray Morrow: US # 5 | ![]() |
11 | Mutantes em Ação | Maria Madalena Würth Teixeira | PR 11 | 1976 | ![]() | |
12 | O Segredo do Cofre de Tempo | Maria Madalena Würth Teixeira | PR 12 | 1976 | Gray Morrow: US # 6 | ![]() |
13 | A Fortaleza das Seis Luas | Richard Paul Neto | PR 13 | 1976 | Gray Morrow: US # 7 | ![]() |
14 | Charada Galática | Maria Madalena Würth Teixeira | PR 14 | 1976 | Gray Morrow: US # 8 | ![]() |
15 | Pista no Tempo e no Espaço | Lilian Pessoa Ribeiro Dantas | PR 15 | 1976 | ![]() | |
16 | Os Espíritos de Gol | Richard Paul Neto | PR 16 | 1976 | Gray Morrow: US # 10 | ![]() |
17 | O Planeta do Sol Moribundo | Richard Paul Neto | PR 17 | 1976 | Johnny Bruck | ![]() |
18 | Os Rebeldes de Tuglan | Maria Madalena Würth Teixeira | PR 18 | 1976 | Johnny Bruck | ![]() |
19 | O Imortal | Richard Paul Neto | PR 19 | 1976 | Gray Morrow: US # 91 | ![]() |
20 | Ameaça a Vênus | Richard Paul Neto | PR 20 | 1976 | Gray Morrow: US # 14 | ![]() |
21 | A Guerra Atômica que não Houve | Richard Paul Neto | PR 21 | 1976 | ![]() | |
22 | A Fuga de Thora | A. F. Immergut | PR 22 | 1976 | Gray Morrow: US # 15 | ![]() |
23 | Chave Secreta X | Richard Paul Neto | PR 23 | 1976 | Gray Morrow: US # 16 | ![]() |
24 | Na Selva do Mundo Primitivo | Richard Paul Neto | PR 24 | 1976 | Gray Morrow: US # 17 | ![]() |
25 | O Supercrânio | Richard Paul Neto | PR 25 | 1976 | Gray Morrow: US # 18 | ![]() |
26 | Duelo de Mutantes | Richard Paul Neto | PR 26 | 1976 | Gray Morrow: US # 19 | ![]() |
27 | O Domínio do Hipno | Richard Paul Neto | PR 27 | 1976 | Gray Morrow: US # 20 | ![]() |
28 | Cilada Cósmica | Richard Paul Neto | PR 28 | 1976 | Gray Morrow: US # 21 | ![]() |
29 | A Frota dos Saltadores | Richard Paul Neto | PR 29 | 1976 | Gray Morrow: US # 22 | ![]() |
30 | Perigo no Planeta Gelado | Richard Paul Neto | PR 30 | 1976 | Gray Morrow: US # 23 | ![]() |
31 | O Imperador de Nova Iorque | Richard Paul Neto | PR 31 | 1976 | ![]() | |
32 | Vôo Para o Infinito | Richard Paul Neto | PR 32 | 1976 | Gray Morrow: US # 24 | ![]() |
33 | Mundo de Gelo em Chamas | Richard Paul Neto | PR 33 | 1976 | Gray Morrow: US # 25 | ![]() |
34 | Levtan, o Traidor | Richard Paul Neto | PR 34 | 1976 | Gray Morrow: US # 26 | ![]() |
35 | O Planeta dos Deuses | Richard Paul Neto | PR 35 | 1976 | Gray Morrow: US # 27 | ![]() |
36 | O Flagelo do Esquecimento | S. Pereira Magalhães | PR 36 | 1976 | Gray Morrow: US # 28 | ![]() |
37 | O Planeta Louco | Richard Paul Neto | PR 37 | 1976 | Gray Morrow: US # 29 | ![]() |
38 | Avanço para Árcon | Richard Paul Neto | PR 38 | 1976 | Gray Morrow: US # 30 | ![]() |
39 | O Mundo dos Três Planetas | Richard Paul Neto | PR 39 | 1976 | Gray Morrow: US # 31 | ![]() |
40 | Luta Contra o Desconhecido | Richard Paul Neto | PR 40 | 1976 | Gray Morrow: US # 32 | ![]() |
41 | O Aliado do Gigante | S. Pereira Magalhães | PR 41 | 1977, Januar | Gray Morrow: US # 33 | ![]() |
42 | S.O.S.: Espaçonave Titan | S. Pereira Magalhães | PR 42 | 1977 | Gray Morrow: US # 34 | ![]() |
43 | Cuidado com os Microrrobôs | Richard Paul Neto | PR 43 | 1977 | Gray Morrow: US # 35 | ![]() |
44 | O Homem e o Monstro | Richard Paul Neto | PR 44 | 1977 | Gray Morrow: US # 36 | ![]() |
45 | Aralon, o Centro de Epidemias | Richard Paul Neto | PR 45 | 1977 | Gray Morrow: US # 37 | ![]() |
46 | Projeto Aço Arcônida | Richard Paul Neto | PR 46 | 1977 | Gray Morrow: US # 38 | ![]() |
47 | Gom não Responde | S. Pereira Magalhães | PR 47 | 1977 | Gray Morrow: US # 39 | ![]() |
48 | O Olho Vermelho do Sistema Beta | S. Pereira Magalhães | PR 48 | 1977 | Gray Morrow: US # 40 | ![]() |
49 | A Morte da Terra | S. Pereira Magalhães | PR 49 | 1977 | Gray Morrow: US # 41 | ![]() |
2º Ciclo: Atlan e Árcon
- 2. Zyklus: »Atlan und Arkon« – Die Titelbilder entsprechen bis auf zwei den amerikanischen Bänden gleichen Inhalts.
Band | Titelbildzeichner | TiBi | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
50 | Atlan, o Solitário do Tempo | S. Pereira Magalhães | PR 50 | 1977 | Gray Morrow: US # 42 | ![]() |
51 | O Soro da Vida | Richard Paul Neto | PR 51 | 1977 | Gray Morrow: US # 43 | ![]() |
52 | O Pseudo | Richard Paul Neto | PR 52 | 1977 | Gray Morrow: US # 44 | ![]() |
53 | Os Condenados de Isan | Richard Paul Neto | PR 53 | 1977 | Gray Morrow: US # 45 | ![]() |
54 | O Duelo | Richard Paul Neto | PR 54 | 1977 | Gray Morrow: US # 46 | ![]() |
55 | A Sombra do Supercrânio | Richard Paul Neto | PR 55 | 1977 | Gray Morrow: US # 47 | ![]() |
56 | Os Mortos Vivem | Richard Paul Neto | PR 56 | 1977 | Gray Morrow: US # 48 | ![]() |
57 | O Atentado | Richard Paul Neto | PR 57 | 1977 | Gray Morrow: US # 49 | ![]() |
58 | Ataque do Invisível | Richard Paul Neto | PR 58 | 1977 | Gray Morrow: US # 50 | ![]() |
59 | O Regresso do Nada | Richard Paul Neto | PR 59 | 1977 | Gray Morrow: US # 51 | ![]() |
60 | Fortaleza Atlântida | Richard Paul Neto | PR 60 | 1977 | Gray Morrow: US # 52 | ![]() |
61 | O Robô Espião | Richard Paul Neto | PR 61 | 1977 | Gray Morrow: US # 2 | ![]() |
62 | Os Anões Azuis | Richard Paul Neto | PR 62 | 1977 | Gray Morrow: US # 54 | ![]() |
63 | Os Microtécnicos | Richard Paul Neto | PR 63 | 1977 | Gray Morrow: US # 55 | ![]() |
64 | A Prisão do Tempo | Richard Paul Neto | PR 64 | 1977 | Gray Morrow: US # 56 | ![]() |
65 | Um Sopro de Eternidade | Richard Paul Neto | PR 65 | 1977 | Gray Morrow: US # 57 | ![]() |
66 | Os Escravos Cósmicos | Richard Paul Neto | PR 66 | 1977 | Gray Morrow: US # 58 | ![]() |
67 | Interlúdio em Silico V | Richard Paul Neto | PR 67 | 1977 | Gray Morrow: US # 59 | ![]() |
68 | A Caça das Dimensões | Richard Paul Neto | PR 68 | 1977 | Gray Morrow: US # 60 | ![]() |
69 | A Morte Espera no Semi-Espaço | S. Pereira Magalhães | PR 69 | 1977 | Gray Morrow: US # 61 | ![]() |
70 | Últimos Dias de Atlântida | Richard Paul Neto | PR 70 | 1977 | Gray Morrow: US # 62 | ![]() |
71 | Tigris Erra o Salto | Richard Paul Neto | PR 71 | 1977 | Gray Morrow: US # 63 | ![]() |
72 | Os Embaixadores de Aurigel | S. Pereira Magalhães | PR 72 | 1977 | Gray Morrow: US # 64 | ![]() |
73 | Os Três Desertores | Richard Paul Neto | PR 73 | 1977 | Gray Morrow: US # 65 | ![]() |
74 | O Pavor | Richard Paul Neto | PR 74 | 1977 | Gray Morrow: US # 66 | ![]() |
75 | O Universo Vermelho | Richard Paul Neto | PR 75 | 1977 | Gray Morrow: US # 67 | ![]() |
76 | Sob as Estrelas de Druufon | Maria Madalena Würth Teixeira | PR 76 | 1977 | Gray Morrow: US # 68 | ![]() |
77 | Nas Algemas da Eternidade | Maria Madalena Würth Teixeira | PR 77 | 1977 | Gray Morrow: US # 69 | ![]() |
78 | O Sacrifício de Thora | Richard Paul Neto | PR 78 | 1977 | Gray Morrow: US # 70 | ![]() |
79 | O Inferno Atômico | Richard Paul Neto | PR 79 | 1977 | Gray Morrow: US # 71 | ![]() |
80 | Nas Cavernas dos Druufs | Richard Paul Neto | PR 80 | 1977 | Gray Morrow: US # 72 | ![]() |
81 | A Nave dos Antepassados | Richard Paul Neto | PR 81 | 1977 | Gray Morrow: US # 73 | ![]() |
82 | Xeque-Mate: Universo | S. Pereira Magalhães | PR 82 | 1977 | Gray Morrow: US # 74 | ![]() |
83 | Planeta Topsid, Favor Responder! | Richard Paul Neto | PR 83 | 1978, Januar | Gray Morrow: US # 75 | ![]() |
84 | Recrutas de Árcon | Richard Paul Neto | PR 84 | 1978 | Gray Morrow: US # 76 | ![]() |
85 | Escola de Guerra Naator | Maria Madalena Würth Teixeira | PR 85 | 1978 | Gray Morrow: US # 77 | ![]() |
86 | A Chave do Poder | Richard Paul Neto | PR 86 | 1978 | Gray Morrow: US # 78 | ![]() |
87 | As Cavernas do Sono | Richard Paul Neto | PR 87 | 1978 | Gray Morrow: US # 79 | ![]() |
88 | O Caso Columbus | S. Pereira Magalhães | PR 88 | 1978 | Gray Morrow: US # 80 | ![]() |
89 | A Grande Hora de Gucky | S. Pereira Magalhães | PR 89 | 1978 | Gray Morrow: US # 81 | ![]() |
90 | Atlan em Perigo | Richard Paul Neto | PR 90 | 1978 | Gray Morrow: US # 82 | ![]() |
91 | O Regresso de Ernst Ellert | Richard Paul Neto | PR 91 | 1978 | Gray Morrow: US # 83 | ![]() |
92 | Missão Secreta: Moluque | Richard Paul Neto | PR 92 | 1978 | Gray Morrow: US # 84 | ![]() |
93 | O Inimigo Oculto | S. Pereira Magalhães | PR 93 | 1978 | Gray Morrow: US # 85 | ![]() |
94 | O Sol Chamejante | Richard Paul Neto | PR 94 | 1978 | Gray Morrow: US # 86 | ![]() |
95 | Céu sem Estrelas | Richard Paul Neto | PR 95 | 1978 | Gray Morrow: US # 87 | ![]() |
96 | O Mistério do Anti | Richard Paul Neto | PR 96 | 1978 | Gray Morrow: US # 88 | ![]() |
97 | O Preço do Poder | Richard Paul Neto | PR 97 | 1978 | Gray Morrow: US # 89 | ![]() |
98 | Forças Desencadeadas | S. Pereira Magalhães | PR 98 | 1978 | Gray Morrow: US # 90 | ![]() |
99 | Um Amigo da Humanidade | S. Pereira Magalhães | PR 99 | 1978 | Johnny Bruck | ![]() |
3º Ciclo: Os Posbis
- 3. Zyklus: »Die Posbis« – Die Titelbilder entsprechen bis auf das neu gezeichnete Bild für Band 109 den deutschen Heften.
4º Ciclo: O Segundo Império
- 4. Zyklus: »Das Zweite Imperium« – Die Titelbilder entsprechen den deutschen Originalheften, wobei einige auf einen Ausschnitt reduziert oder farblich variiert wurden.
„spieg.“ = Das Originaltitelbild wird gespiegelt dargestellt
5º Ciclo: Os Senhores da Galáxia
- 5. Zyklus: »Die Meister der Insel« – Die Titelbilder entsprechen den deutschen Originalheften, wobei einige auf einen Ausschnitt reduziert oder farblich variiert wurden. Manche Abbildungen wurden überarbeitet und einzelne Bildelemente näher aneinander gerückt.
Band | Titelbildzeichner | TiBi | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
200 | A Rota Para Andrômeda | Richard Paul Neto | PR 200 | 1983 | Johnny Bruck | |
201 | Estação Sideral no Nada | Richard Paul Neto | PR 201 | 1983 | Johnny Bruck | |
202 | Os Salvadores da Crest | Richard Paul Neto | PR 202 | 1983 | Johnny Bruck | |
203 | A Cidade dos Proscritos | Richard Paul Neto | PR 203 | 1983 | Johnny Bruck | |
204 | O Drung | Richard Paul Neto | PR 204 | 1983 | Johnny Bruck | |
205 | Os Guardiões de Andrômeda | Richard Paul Neto | PR 205 | 1983 | Johnny Bruck | |
206 | Os Horrores do Mundo Oco | Richard Paul Neto | PR 206 | 1983 | Johnny Bruck | |
207 | A 73.ª Era Glacial | Richard Paul Neto | PR 207 | 1983 | Johnny Bruck | |
208 | Os Soberanos Azuis | Richard Paul Neto | PR 208 | 1983 | Johnny Bruck | |
209 | Sob o Domínio dos Matadores Aparentes | Richard Paul Neto | PR 209 | 1983 | Johnny Bruck | |
210 | Na Pista da Crest | Richard Paul Neto | PR 210 | 1984, Januar | Johnny Bruck, überarbeitet | |
211 | Uma Arma Secreta Chamada Horror | Richard Paul Neto | PR 211 | 1984 | Johnny Bruck | |
212 | A Microfortaleza | Richard Paul Neto | PR 212 | 1984 | Johnny Bruck | |
213 | Gigantes no Pólo Sul | Richard Paul Neto | PR 213 | 1984 | Johnny Bruck | |
214 | A Luta Pelas Pirâmides | Richard Paul Neto | PR 214 | 1984 | Johnny Bruck | |
215 | O Ponto Final de Horror | Richard Paul Neto | PR 215 | 1984 | Johnny Bruck | |
216 | A Partida dos Oldtimers | Richard Paul Neto | PR 216 | 1984 | Johnny Bruck | |
217 | O Perigo Vindo do Passado | Richard Paul Neto | PR 217 | 1984 | Johnny Bruck | |
218 | Gêmeos, o Foco dos Acontecimentos | Richard Paul Neto | PR 218 | 1984 | Johnny Bruck, 30° gedreht | |
219 | Atenção, Teleportadores! | Richard Paul Neto | PR 219 | 1984 | Johnny Bruck | |
220 | A Morte Sideral | Richard Paul Neto | PR 220 | 1984 | Johnny Bruck | |
221 | Arrastados Para Andro-Alfa | Richard Paul Neto | PR 221 | 1984 | Johnny Bruck: PR 221 spieg. | |
222 | Os Sósias de Andrômeda | Richard Paul Neto | PR 222 | 1984 | Johnny Bruck | |
223 | A Quinta Coluna | Richard Paul Neto | PR 223 | 1984 | Johnny Bruck | |
224 | Agentes Contra o Império | Richard Paul Neto | PR 224 | 1984 | Johnny Bruck | |
225 | Encontro no Espaço | Richard Paul Neto | PR 225 | 1984 | Johnny Bruck | |
226 | Os Parasprinters | Richard Paul Neto | PR 226 | 1984 | Johnny Bruck | |
227 | O Duplo e Sua Sombra | Richard Paul Neto | PR 227 | 1984 | Johnny Bruck | |
228 | A Vingança do Mutante | Richard Paul Neto | PR 228 | 1984 | Johnny Bruck | |
229 | O Inimigo Extragalático | Richard Paul Neto | PR 229 | 1984 | Johnny Bruck | |
230 | O Fim de Gêmeos | Richard Paul Neto | PR 230 | 1984 | Johnny Bruck | |
231 | O Sistema dos Perdidos | Richard Paul Neto | PR 231 | 1984 | Johnny Bruck | |
232 | A Armadilha do Tempo | Richard Paul Neto | PR 232 | 1984 | Johnny Bruck | |
233 | Satélite Secreto Tróia | Richard Paul Neto | PR 233 | 1985, Januar | Johnny Bruck | |
234 | Comando Andro-Beta | Richard Paul Neto | PR 234 | 1985 | Johnny Bruck | |
235 | A Casta dos Trombas Brancas | Richard Paul Neto | PR 235 | 1985 | Johnny Bruck | |
236 | No Campo dos Fora-da-Lei | Richard Paul Neto | PR 236 | 1985 | Johnny Bruck | |
237 | Os Irmãos Siderais | Richard Paul Neto | PR 237 | 1985 | Johnny Bruck | |
238 | Comboio Para o Desconhecido | Richard Paul Neto | PR 238 | 1985 | Johnny Bruck | |
239 | O Mundo das Radiações Quentes | Richard Paul Neto | PR 239 | 1985 | Johnny Bruck | |
240 | Na Porta do Inferno | Richard Paul Neto | PR 240 | 1985 | Johnny Bruck | |
241 | Cinco Homens da Crest | Richard Paul Neto | PR 241 | 1985 | Johnny Bruck, überarbeitet | |
242 | O Mistério do Planeta dos Pântanos | Richard Paul Neto | PR 242 | 1985 | Johnny Bruck | |
243 | Nave de Reconhecimento 008 | Richard Paul Neto | PR 243 | 1985 | Johnny Bruck | |
244 | A Esfera do Tempo e do Espaço | Richard Paul Neto | PR 244 | 1985 | Johnny Bruck, überarbeitet | |
245 | Pedidos de Socorro Vindos do Nada | Richard Paul Neto | PR 245 | 1985 | Johnny Bruck | |
246 | Centro de Controle Modular | Richard Paul Neto | PR 246 | 1985 | Johnny Bruck | |
247 | O Senhor dos Andróides | Richard Paul Neto | PR 247 | 1985 | Johnny Bruck, überarbeitet | |
248 | Arriscando a Própria Vida | Richard Paul Neto | PR 248 | 1985 | Johnny Bruck | |
249 | O Espírito da Máquina | Richard Paul Neto | PR 249 | 1985 | Johnny Bruck, überarbeitet | |
250 | A Sexta Época | Richard Paul Neto | PR 250 | 1985 | Johnny Bruck | |
251 | O Exército dos Biodegradadores | Richard Paul Neto | PR 251 | 1985 | Johnny Bruck | |
252 | O Mundo dos Regenerados | Richard Paul Neto | PR 252 | 1985 | Johnny Bruck, überarbeitet | |
253 | Avanço no Mundo das Trevas | Richard Paul Neto | PR 253 | 1985 | Johnny Bruck | |
254 | O Sol Fantasma | Richard Paul Neto | PR 254 | 1985 | Johnny Bruck | |
255 | Zona de Bloqueio de Andrômeda | Richard Paul Neto | PR 255 | 1985 | Johnny Bruck | |
256 | No Reino dos Guardiões do Centro | Richard Paul Neto | PR 256 | 1985 | Johnny Bruck | |
257 | O Trimatador | Richard Paul Neto | PR 257 | 1985 | Johnny Bruck | |
258 | Os Microcarrascos | Richard Paul Neto | PR 258 | 1985 | Johnny Bruck: PR 258 spieg. | |
259 | O Robô Terrível | Richard Paul Neto | PR 259 | 1985 | Johnny Bruck, überarbeitet | |
260 | Os Fantasmas do Passado | Richard Paul Neto | PR 260 | 1985 | Johnny Bruck | |
261 | A Fábrica do Diabo | Richard Paul Neto | PR 261 | 1985 | Johnny Bruck | |
262 | O Plano Genial | Richard Paul Neto | PR 262 | 1985 | Johnny Bruck: PR 262 spieg. | |
263 | Sete Horas de Angústia | Richard Paul Neto | PR 263 | 1985 | Johnny Bruck | |
264 | A Invasão dos Mortos | Richard Paul Neto | PR 264 | 1985 | Johnny Bruck | |
265 | O Olho do Tempo | Richard Paul Neto | PR 265 | 1986, Januar | Johnny Bruck: PR 265 spieg. überarbeitet | |
266 | Os Templos de Darak | Richard Paul Neto | PR 266 | 1986 | Johnny Bruck | |
267 | Regresso ao Presente | Ayres Carlos de Souza | PR 267 | 1986 | Johnny Bruck | |
268 | Ofensiva no Tempo e no Espaço | Ayres Carlos de Souza | PR 268 | 1986 | Johnny Bruck, überarbeitet | |
269 | Caçada ao Agente do Tempo | Ayres Carlos de Souza | PR 269 | 1986 | Johnny Bruck | |
270 | Ultimato ao Desconhecido | Richard Paul Neto | PR 270 | 1986 | Johnny Bruck | |
271 | O Mundo dos Imateriais | Richard Paul Neto | PR 271 | 1986 | Johnny Bruck | |
272 | A Nave-Capitânia em Perigo | Richard Paul Neto | PR 272 | 1986 | Johnny Bruck: PR 272 spieg. | |
273 | Sob as Geleiras de Nevada | Richard Paul Neto | PR 273 | 1986 | Johnny Bruck | |
274 | Entre o Fogo e o Gelo | Richard Paul Neto | PR 274 | 1986 | Johnny Bruck | |
275 | Voando Para Barkon | Richard Paul Neto | PR 275 | 1986 | Johnny Bruck | |
276 | Odisséia Através do Tempo | Ayres Carlos de Souza | PR 276 | 1986 | Johnny Bruck | |
277 | Mensagens da Quinta Dimensão | Ayres Carlos de Souza | PR 277 | 1986 | Johnny Bruck | |
278 | Missão Secreta na Lemúria | Richard Paul Neto | PR 278 | 1986 | Johnny Bruck | |
279 | Os Conquistadores do Tempo | Ayres Carlos de Souza | PR 279 | 1986 | Johnny Bruck | |
280 | Detetives Cósmicos Entram em Ação | Ayres Carlos de Souza | PR 280 | 1986 | Johnny Bruck | |
281 | Luta no Fundo do Mar | Ayres Carlos de Souza | PR 281 | 1986 | Johnny Bruck | |
282 | A Pista Leva à Jago | Ayres Carlos de Souza | PR 282 | 1986 | Johnny Bruck: PR 282 spieg. | |
283 | Fuga do Planeta-Veneno | Ayres Carlos de Souza | PR 283 | 1986 | Johnny Bruck | |
284 | Atentado Contra a Terra | Richard Paul Neto | PR 284 | 1986 | Johnny Bruck | |
285 | A Terceira Arma | Richard Paul Neto | PR 285 | 1986 | Johnny Bruck | |
286 | A Caça à Esfera Teleportadora | Richard Paul Neto | PR 286 | 1986 | Johnny Bruck | |
287 | O Pavilhão dos Invencíveis | Richard Paul Neto | PR 287 | 1986 | Johnny Bruck | |
288 | O Inferno Solar | Richard Paul Neto | PR 288 | 1986 | Johnny Bruck | |
289 | O Sistema dos Gigantes Azuis | Richard Paul Neto | PR 289 | 1986 | Johnny Bruck | |
290 | As Coordenadas do Além | Richard Paul Neto | PR 290 | 1986 | Johnny Bruck | |
291 | A Ponte Entre as Estrelas | Richard Paul Neto | PR 291 | 1986 | Johnny Bruck | |
292 | A Estação no Cosmo | Richard Paul Neto | PR 292 | 1986 | Johnny Bruck: PR 292 spieg. | |
293 | Operação Estação-Central | Richard Paul Neto | PR 293 | 1986 | Johnny Bruck | |
294 | Os Conquistadores | Ayres Carlos de Souza | PR 294 | 1986 | Johnny Bruck | |
295 | O Planeta Perdido | Richard Paul Neto | PR 295 | 1986 | Johnny Bruck | |
296 | A Senhora das Estrelas | Ayres Carlos de Souza | PR 296 | 1986 | Johnny Bruck | |
297 | Superfortaleza Tamania | Ayres Carlos de Souza | PR 297 | 1986 | Johnny Bruck | |
298 | Amok dos Hibernados | Ayres Carlos de Souza | PR 298 | 1986 | Johnny Bruck | |
299 | No Fim do Poder | Ayres Carlos de Souza | PR 299 | 1986 | Johnny Bruck |
„spieg.“ = Das Originaltitelbild wird gespiegelt dargestellt
Quellen
- Wikipedia (portugiesisch): Perry Rhodan
- Buchantiquariate (brasilianisch): mercadolivre.com