Perry Rhodan portugiesisch ab Band 1400

Aus Perrypedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Google translator: Translation from German to English.
Google translator: Překlad z němčiny do češtiny.
Google translator: Vertaling van het Duits naar het Nederlands.
Google translator: ドイツ語から日本語への翻訳
Google translator: Traduction de l'allemand vers le français.
Google translator: Tradução do alemão para o português.

 
Diese Aufstellung enthält Informationen über Titel, Übersetzer, Originaltexte, Erstveröffentlichung und Titelbildzeichner zu den Romanen der Handlungszyklen der brasilianisch-portugiesischen Perry Rhodan-Serie ab Band 1400, sowie Links zu den jeweiligen Titelbildern.

21º Ciclo: Os Cantaros

Der 21. Zyklus: »Die Cantaro« wird im Rahmen des brasilianischen Fanprojektes Projeto Traduções bearbeitet und veröffentlicht.
Band
Titel
Übersetzer
Originaltext
veröffentlicht
Titelbildzeichner TiBi
1400 Deuses da Noite PR 1400 2014 Johnny Bruck C1400inteira.jpg
1401 Senhor dos Escombros PR 1401 2014 Johnny Bruck C1401.jpg
1402 O Mundos dos Dragões PR 1402 2014 Johnny Bruck C1402.jpg
1403 Os Homens Voadores PR 1403 2014 Johnny Bruck C1403.jpg
1404 Ladrões do Futuro PR 1404 2014 Johnny Bruck C1404.jpg
1405 Os Herdeiros dos Pos-bis PR 1405 2014 Johnny Bruck C1405.jpg
1406 Barreira no Nada PR 1406 2014 Johnny Bruck C1406.jpg
1407 O Eremita de Satrang PR 1407 2014 Johnny Bruck C1407.jpg
1408 Uma Gota na Eternidade PR 1408 2014 Johnny Bruck C1408.jpg
1409 Procura em M3 PR 1409 2014 Johnny Bruck C1409.jpg
1410 O Droide PR 1410 2014 Johnny Bruck C1410.jpg
1411 Mundo de Gelo Issam-Yu PR 1411 2014 Johnny Bruck C1411.jpg
1412 O Pirata de Magalhães PR 1412 2014 Johnny Bruck C1412.jpg
1413 Enclave na Barreira de Cronopulsos PR 1413 2014 Johnny Bruck C1413.jpg
1414 A Última Partida PR 1414 2014 Johnny Bruck C1414.jpg
1415 O Rastro do Profeta PR 1415 2014 Johnny Bruck C1415.jpg
1416 O Mandamento dos Deuses PR 1416 2014 Johnny Bruck C1416.jpg
1417 Voo para a Eternidade PR 1417 2014 Johnny Bruck C1417.jpg
1418 A Caverna do Gigante PR 1418 2014 Johnny Bruck C1418.jpg
1419 A Morte de um Cyno PR 1419 2014 Johnny Bruck C1419.jpg
1420 Portões Estelares PR 1420 2014 Johnny Bruck C1420.jpg
1421 Testemunhas do Tempo PR 1421 2014 Johnny Bruck C1421.jpg
1422 Os Dias dos Cantaros PR 1422 2014 Johnny Bruck C1422.jpg
1423 Quem é Advoc? PR 1423 2014 Johnny Bruck C1423.jpg
1424 Revolta em Fênix PR 1424 2015 Johnny Bruck C1424.jpg
1425 Uma Armadilha para os Cantaros PR 1425 2015 Johnny Bruck C1425.jpg
1426 Daarshol, o Cantaro PR 1426 2015 Johnny Bruck C1426.jpg
1427 A Viagem para Ardustaar PR 1427 2015 Johnny Bruck C1427.jpg
1428 Guardiões da BASE PR 1428 2015 Johnny Bruck C1428.jpg
1429 O Coração de Hamiller PR 1429 2015 Johnny Bruck C1429.jpg
1430 O Enigma de Hamiller PR 1430 2015 Johnny Bruck C1430.jpg
1431 O Humanidrom PR 1431 2015 Johnny Bruck C1431.jpg
1432 Fuga Para Gevônia PR 1432 2015 Johnny Bruck C1432.jpg
1433 Rompendo a Barreira PR 1433 2015 Johnny Bruck C1433.jpg
1434 Estação dos Enigmas PR 1434 2015 Johnny Bruck C1434.jpg
1435 No Halo da Galáxia PR 1435 2015 Johnny Bruck C1435.jpg
1436 Os Biontas de Kyon PR 1436 2015 Johnny Bruck C1436.jpg
1437 A Rota para Bentu-Karapau PR 1437 2015 Johnny Bruck C1437.jpg
1438 Crianças de Retorta PR 1438 2015 Johnny Bruck C1438.jpg
1439 Agentes Não Choram PR 1439 2015 Johnny Bruck C1439.jpg
1440 Codinome Rômulo PR 1440 2015 Johnny Bruck C1440.jpg
1441 Estrada Estelar Negra PR 1441 2015 Johnny Bruck C1441.jpg
1442 As Eminências Pardas PR 1442 2015 Johnny Bruck C1442.jpg
1443 A Fuga da BARBAROSSA PR 1443 2015 Johnny Bruck C1443.jpg
1444 Lenda e Verdade PR 1444 2015 Johnny Bruck C1444.jpg
1445 Escravos Genéticos para Uulema PR 1445 2015 Johnny Bruck C1445.jpg
1446 Esporos de Robô PR 1446 2015 Johnny Bruck C1446.jpg
1447 Mundo das Tempestades na Encruzilhada PR 1447 2015 Johnny Bruck C1447.jpg
1448 O Imperador de Karapon PR 1448 2015 Johnny Bruck C1448.jpg
1449 A Pérola Moto PR 1449 2015 Johnny Bruck C1449.jpg
1450 Os Senhores das Estradas PR 1450 2015 Johnny Bruck C1450.jpg
1451 As Fórmulas Siragusa PR 1451 2015 Johnny Bruck C1451.jpg
1452 Decisão no Horizonte de Eventos PR 1452 2015 Johnny Bruck C1452.jpg
1453 O Inimigo Desconhecido PR 1453 2015 Johnny Bruck C1453.jpg
1454 Psicoterror PR 1454 2015 Johnny Bruck C1454.jpg
1455 Exploradores em Halut PR 1455 2015 Johnny Bruck C1455.jpg
1456 Estranhos na Noite PR 1456 2015 Johnny Bruck C1456.jpg
1457 Bombas para Topsid PR 1457 2016 Johnny Bruck C1457.jpg
1458 O Rastro dos Halutenses PR 1458 2016 Johnny Bruck C1458.jpg
1459 O Ladrão de SIRA VII PR 1459 2016 Johnny Bruck C1459.jpg
1460 A Mensagem de Ellert PR 1460 2016 Johnny Bruck C1460.jpg
1461 O Porta-Voz da Paz PR 1461 2016 Johnny Bruck C1461.jpg
1462 Operação Mundo de Reprodução PR 1462 2016 Johnny Bruck C1462.jpg
1463 O Nascimento de um Cantaro PR 1463 2016 Johnny Bruck C1463.jpg
1464 O Fantasma de Fênix PR 1464 2016 Johnny Bruck C1464.jpg
1465 Xadrez dos Clones PR 1465 2016 Johnny Bruck C1465.jpg
1466 Contrato com o Desconhecido PR 1466 2016 Johnny Bruck C1466.jpg
1467 História dos Desaparecidos PR 1467 2016 Johnny Bruck C1467.jpg
1468 Plasma Central em Perigo PR 1468 2016 Johnny Bruck C1468.jpg
1469 Impulso de Morte PR 1469 2016 Johnny Bruck C1469.jpg
1470 O Médico de Angermaddon PR 1470 2016 Johnny Bruck C1470.jpg
1471 Museu dos Arqueontes PR 1471 2016 Johnny Bruck C1471.jpg
1472 Confraria dos Imortais PR 1472 2016 Johnny Bruck C1472.jpg
1473 Cacem o Terrano! PR 1473 2016 Johnny Bruck C1473.jpg
1474 O Comando Supremo PR 1474 2016 Johnny Bruck C1474.jpg
1475 No Rastro de Gesil PR 1475 2016 Johnny Bruck C1475.jpg
1476 Três contra Karapon PR 1476 2016 Johnny Bruck C1476.jpg
1477 A Pirata PR 1477 2016 Johnny Bruck C1477.jpg
1478 O Planeta dos Acumuladores PR 1478 2016 Johnny Bruck C1478.jpg
1479 O Profeta da Morte PR 1479 2016 Johnny Bruck C1479.jpg
1480 Os Exilados de Maahkora PR 1480 2016 Johnny Bruck C1480.jpg
1481 Pequena Chance no Forte Espacial Choktash PR 1481 2016 Johnny Bruck C1481.jpg
1482 O Esforço Solitário do Forasteiro PR 1482 2016 Johnny Bruck C1482.jpg
1483 Nas Ruínas de Lokvorth PR 1483 2016 Johnny Bruck C1483.jpg
1484 A Morte de um Nakk PR 1484 2016 Johnny Bruck C1484.jpg
1485 Laboratório dos Buscadores PR 1485 2016 Johnny Bruck C1485.jpg
1486 Missão em Akkartil PR 1486 2016 Johnny Bruck C1486.jpg
1487 Rebelião na Fábrica Genética PR 1487 2017 Johnny Bruck C1487.jpg
1488 Filhos do Inferno PR 1488 2017 Johnny Bruck C1488.jpg
1489 Ofensiva dos Áries PR 1489 2017 Johnny Bruck C1489.jpg
1490 Estação Final: Sol PR 1490 2017 Johnny Bruck C1490.jpg
1491 Passagem Para a Terra PR 1491 2017 Johnny Bruck C1491.jpg
1492 A Rede Escura PR 1492 2017 Johnny Bruck C1492.jpg
1493 A Prisão da Cosmocrata PR 1493 2017 Johnny Bruck C1493.jpg
1494 Caça à Gesil PR 1494 2017 Johnny Bruck C1494.jpg
1495 O Ensaio Geral PR 1495 2017 Johnny Bruck C1495.jpg
1496 A Missão Paratrans PR 1496 2017 Johnny Bruck C1496.jpg
1497 Operação Exitus PR 1497 2017 Johnny Bruck C1497.jpg
1498 A Morte de Rhodan PR 1498 2017 Johnny Bruck C1498.jpg
1499 O Despertar do Cérebro Lunar PR 1499 2017 Johnny Bruck C1499.jpg

Quelle

https://www.skoob.com.br