Angesichts des Todes

Aus Perrypedia
(Weitergeleitet von Quelle:PUMIA6)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Google translator: Translation from German to English.
Google translator: Překlad z němčiny do češtiny.
Google translator: Vertaling van het Duits naar het Nederlands.
Google translator: ドイツ語から日本語への翻訳
Google translator: Traduction de l'allemand vers le français.
Google translator: Tradução do alemão para o português.
Überblick
Serie: Perry - Unser Mann im All (Band 6)
PUMIA006.jpg
© Heinrich Bauer Verlag KG
Titelbildinspiration:
PR0543.jpg
Heft: PR 543
© Heinrich Bauer Verlag KG

Titel: Angesichts des Todes
Untertitel: Ein fesselndes, abgeschlossenes Weltraumabenteuer mit Perry Rhodan
Enthaltene Geschichten:
  • Angesichts des Todes
  • Atlan: Der Garten des Schreckens
Autor: William Voltz und Hans Kneifel (Atlan-Teil)
Titelbildzeichner: Johnny Bruck Variation von PR 543
Zeichner & Illustratoren:

   ... todo ...

Erstmals erschienen: Donnerstag, 19. Dezember 1968
Karte:

Terrania-City Teil 6

Bezug: PR 51

Handlung

Die Galaktischen Mediziner betreiben auf dem Planeten Tolimon eine Art Zoo mit den verschiedensten Tieren vieler verschiedener Welten. Perry hat herausgefunden, dass an ihnen medizinische Experimente vorgenommen werden. Um mehr zu erfahren, hat Perry den Telepathen Fred Singler in der Tarnung eines Tierhändlers nach Tolimon geschickt. Er soll sich dort umhören.

Singler muss nach einer Weile um seine Tarnung fürchten, denn die zugesagten Tierlieferungen treffen nicht ein. Als er sich unbeobachtet wähnt, demontiert Singler in seinem Zelt einen kleiner Tierkäfig. Es ist ein als Käfig getarntes Funkgerät, mit dem eine Nachricht an Perry absetzt.

Wenig später hält Perry den Funkspruch zugestellt. Singler bittet ihn, nach Tolimon zu kommen, da die Aras immer ungeduldiger werden und Singler seine Enttarnung fürchtete. Er hat herausgefunden, dass die Galaktischen Mediziner an einem Lebenselixier arbeiten. Perry fasst den Entschluss, sofort zu handeln. Während das Raumschiff für den Start vorbereitet wird, bespricht sich Perry mit seinen engsten Mitarbeitern, unter ihnen auch die Arkoniden Thora und Crest. Wenn die Aras tatsächlich ein Lebenselixier entwickelt haben, könnte man damit das Leben jedes beliebigen Menschen verlängern – auch das der Arkoniden. Dann ist es soweit, und die TITAN, Perrys Raumschiff, fliegt Tolimon in mehreren Transitionen an. Zur Unterstützung hat sich Perry die Mutantin Laury Marten mitgenommen. Durch ihre PSI-Gabe ist sie in der Lage durch feste Materie zu gehen. In der Umlaufbahn von Tolimon meldet sich Perry als Ferguson. Unter diesem Namen hat Singler Perry als Tierhändler angekündigt. Die Titan erhält problemlos eine Landegenehmigung.

Sofort nach der Landung beginnen die Aras, das Schiff zu entladen. Sie sind sehr zufrieden mit der Lieferung. Als das Schiff entladen ist, begeben sich Perry und Laury mit einem Fahrzeug in das Lager, in dem Singlers Zelt steht. Singler hat eine weitere Überraschung parat. Er hat in einem der Tierkataloge ein Foto gefunden, das einen Menschen zeigt.

Perry ist entsetzt, aber auch überrascht. Vor ihnen war noch nie ein Mensch auf Tolimon. Doch Singler widerspricht ihm. Er konnte im Zoo bereits die Gedankenimpulse eines Menschen aufnehmen. Zusammen steigen sie in Perrys Fahrzeug und fahren zum Eingang Nummer 5 des Zoos. Unterwegs begegnen ihnen neben den Aras auch Springer, Arkoniden und andere galaktische Völker, aber keine Menschen. Mit Perrys gefälschten Papieren gelangen sie durch die Kontrolle am Eingang.

Als sie durch den Zoo fahren, passieren sie viele Freigehege, in denen die merkwürdigsten Lebewesen festgehalten werden. Singler vermutet, dass der Mensch möglicherweise schon vor Jahrhunderten nach Tolimon verschleppt worden ist. Er erinnert Perry daran, dass die Erde schon früher von außerirdischen Fremden besucht worden ist. Perry ist anderer Ansicht, denn dann müsste der Mensch schon lange gestorben sein. Singler erwidert, dass das Lebenselixier die Lösung sein könnte.

Sie fahren an mehreren riesigen Doppelkopf-Echsen vorbei, die sich außerhalb der Freigehege bewegen. Singler erklärt, dass es sich um Froghs handelt, die von den Aras als Wächter eingesetzt werden. Dann gelangen sie zu einem Tierhaus, und Perry stellt das Fahrzeug ab. Singler kann deutlich die Gedankenimpulse des Menschen aufnehmen. Sie betreten das Gebäude und sehen sich die Käfige an. Hinter einer verschlossenen Tür spürt Singler die Impulse ganz deutlich. Perry sieht sich um. Kein Ara oder Springer befindet sich in der Nähe und so gibt er Laury das Zeichen, ihre Gabe einzusetzen. Laury durchdringt die Tür und öffnet sie von der anderen Seite. Dann stehen die drei vor einem Käfig, in dem sich ein Mann befindet. Er ist gekleidet, wie vor Jahrhunderten die Spanier auf der Erde angezogen waren.

Singler gelingt es, die Gedanken des Mannes zu erfassen. So erfahren Perry und seine Begleiter, dass der Spanier im Jahr 1682 von Springern entführt wurde und Rodrigo de Berceo heißt. Er ist seit über vierhundert Jahren Gefangener der Aras. Perry spricht Rodrigo an und verspricht ihm, ihn zu befreien und zur Erde zurückzubringen. Singler erfährt, dass der Spanier am nächsten Tag eine weitere Dosis des Lebenselixiers erhalten soll. Perry entwickelt einen Plan. Er lässt Laury die Käfigtür öffnen und sich die Kleidung des Spaniers geben. Nun nimmt Perry den Platz des Gefangenen ein. Singler und Laury verlassen mit Rodrigo de Berceo das Tierhaus und begeben sich zur TITAN.

An Bord der TITAN berichtet Rodrigo von seinem Schicksal. Jahrhundertelang bekam er immer wieder Spritzen, die ihn jung hielten. Nun ist er müde und möchte nur noch in Frieden sterben. Am nächsten Morgen wird Perry von zwei Aras abgeholt, die ihn für den Spanier halten. Mit einem Gleiter verlassen sie das Tierhaus und begeben sich zu einem der Labors. Dort will man Perry eine weitere Injektion geben. Doch für die Aras unerwartet schlägt Perry zu und kann sich befreien. Mit einer Ampulle des Lebenselixiers will er das Labor verlassen, wird jedoch am Eingang erneut von Aras aufgehalten. Mit dem Schwert des Spaniers kann Perry sich den Weg freikämpfen und rennt auf einen abgestellten Gleiter zu.

An Bord der TITAN macht man sich nicht nur um Perry Sorgen. Auch Rodrigo de Berceo geht es immer schlechter. Als Perry endlich den Gleiter erreicht hat, stellt sich ihm ein bewaffneter Frogh in den Weg. Verzweifelt schleudert Perry ihm das Schwert entgegen und trifft. Der Frogh bricht tödlich getroffen zusammen. Im Nu hat Perry den Gleiter gestartet und fliegt in direktem Kurs die TITAN an.

Verfolgt von diversen Aras fliegt Perry den Gleiter in eine offene Hangarschleuse. Dann legt sich der Schutzschirm um die TITAN und macht sie unangreifbar. In einem Blitzstart entkommt sie in das Weltall. Perry hat inzwischen die Zentrale erreicht. Er konnte entkommen, doch im Kampf mit dem Frogh zerbrach die Ampulle mit dem Lebenselixier. Als Perry nach dem Spanier fragt, hat seine Mannschaft keine guten Nachrichten für ihn. Perry eilt in die Kabine des Spanier und findet einen sterbenden Greis vor. Später übergibt man seinen Leichnam feierlich dem Weltall.

Atlan – Der Garten des Schreckens

In der Nähe der Wega befindet sich die USO-Station 109. Decaree, Atlans Assistentin, startet von dort zu einem Flug zurück zum Hauptquartier. Sie ist noch nicht lange unterwegs, als sie auf ein unbekanntes Raumschiff trifft. Das fremde Schiff zieht Decarees Jagdgleiter mit einem Traktorstrahl an Bord, ohne das Decaree dies verhindern kann. Dann wird sie von fremden Wesen aus ihrem Schiff gezerrt. Sie rufen, dass Decaree nun Thoosh, dem Schrecklichen, gehört. Zwei Tage später ist Decaree immer noch nicht im Hauptquartier der USO angekommen und Atlan beginnt sich Sorgen zu machen. Plötzlich taucht Decaree in seiner Kabine auf und ist im nächsten Moment wie ein Spuk verschwunden. Dann schallt Decarees Stimme aus einem Lautsprecher. Sie ruft um Hilfe und sagt, dass sie auf Thooshy befindet. Atlan verliert keine Zeit und hastet zu einem Hangar. Kurz darauf ist er mit einem Schnellboot unterwegs nach Thooshy.

Dort angekommen, landet er in der Nähe eines Gebäudes. Als er ausgestiegen ist, wird er sofort von urweltlichen Kreaturen angegriffen. Nur mit Mühe kann er sich den Angriffen erwehren und dringt in das Gebäude ein. Er kommt nur langsam voran und muss ständig seine Handwaffe benutzen. Dann wird er von Quinto-Center auf seinem Armbandsprechgerät angerufen. Decaree befindet sich in Quinto-Center, doch sie scheint verrückt geworden zu sein. Atlan kehrt sofort um und fliegt zurück zum Hauptquartier.

Dort angekommen, begibt er sich in sofort sein Büro. Er staunt nicht schlecht, als ihn dort Decaree in verführerischer Bekleidung erwartet. Atlan stellt sie zur Rede, doch plötzlich verschwindet seine Assistentin wieder. Atlan sucht sich Hilfe bei einem Mutanten aus Perrys Mutantenkorps. Mike Master ist Teleporter, und kurz darauf befinden sich Atlan und Mike bereits auf Thooshy. Wieder greifen unzählige Urweltkreaturen an. Es ist wie in einem Garten des Todes. Gemeinsam arbeiten sich die beiden Männer immer tiefer in das Gebäude hinein. Am Ende einer Treppe, die von steinernen Monstern gesäumt ist, stoßen sie auf eine verschlossene Tür. Es gelingt ihnen, sie aufzubrechen. Dahinter befindet sich ein leerer Raum, von dem mehrere Gänge abzweigen. Aus einem der Gänge stürzt ihnen eine leichtbekleidete Decaree entgegen, gefolgt von einem der fremden Wesen aus dem Raumschiff. Gemeinsam flüchten sie in einen anderen Raum, in dem sich Decarees Ausrüstung befindet. Als sie sich angezogen hat, tauchen immer mehr Fremde auf. Decaree führt die Männer einen Aufgang hinauf. Sie kennt den Weg zu Thoosh. Auf einer Galerie finden sie Thoosh, den Schrecklichen. Es ist ein Humanoide, der einen riesigen Projektionstrichter benutzt, um all die Kreaturen zu erschaffen. Atlan kann die Maschine zerstören, und der Nachschub an Monstern reißt ab. Die verbleibenden Kreaturen greifen nun den überraschten Thooshy an, der den Angriff seiner eigenen Geschöpfe nicht überlebt.

Mike Master ruft nun die bereitstehenden USO-Kräfte heran. Als die Schiffe kurz darauf landen, ist der Kampf bereits beendet. Thoosh ist wieder eine friedliche, schöne Welt ohne Gefahren.