Die Sklaven von Nowhere

Aus Perrypedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Google translator: Translation from German to English.
Google translator: Překlad z němčiny do češtiny.
Google translator: Vertaling van het Duits naar het Nederlands.
Google translator: ドイツ語から日本語への翻訳
Google translator: Traduction de l'allemand vers le français.
Google translator: Tradução do alemão para o português.
Überblick
Serie: Perry Rhodan-Heftserie (Band 155)
PR0155.jpg
© Heinrich Bauer Verlag KG
Innenillustrationen
Zyklus: Das Zweite Imperium
Titel: Die Sklaven von Nowhere
Untertitel: Sie wurden zu Verbrechern – weil ihre medizinische Kunst versagte …
Autor: Kurt Mahr
Titelbildzeichner: Johnny Bruck
Innenillustrator: Johnny Bruck (4 x)
4. Auflage: Themistokles Kanellakis (2 x)
Erstmals erschienen: Freitag, 21. August 1964
Hauptpersonen: Marr Toss, Bran Cathay, Bakter Brown, Garika, Hayda, Lemmy Pert, Gerpo-Kha, Kappak, Atlan
Handlungszeitraum: 2326
Handlungsort: Nowhere
Zusätzliche Formate: E-Book,
Druckauflagen PR-Heft 155

Handlung

Die ehemaligen Flottenoffiziere Marr Toss, Bran Cathay und Bakter Brown sind mit dem von ihnen selbst erworbenen Raumschiff NEU BRISBANE auf der Suche nach den von ES in der Milchstraße verstreuten Zellaktivatoren. Sie haben den typischen Morsecode eines Zellaktivators empfangen und sind auf dem Planeten Nowhere gelandet, von dem das Signal ausgeht. Dort werden sie von der Polizistin Garika verhaftet und vor Gericht gestellt. Lemmy Pert, Präsident von Nowhere und Oberster Richter in Personalunion, verurteilt die drei Terraner in einem Scheinprozess wegen »illegaler Einreise« zu lebenslanger Sklaverei. Ein Fluchtversuch der Terraner scheitert. Brown wird noch im Gerichtsgebäude von Pert erschossen. Toss begreift, dass die Bewohner Nowheres unfreiwillig hier sind und dass Pert sich in den Besitz der NEU BRISBANE bringen will. Per Fernzündung löst er die Selbstzerstörung des Antriebs aus, woraufhin Pert auch ihn niederschießen will. Pert wird von seinem Beisitzer Kappak zurückgehalten, denn neue Sklaven werden auf Nowere dringend gebraucht.

Toss und Cathay werden Garika überantwortet und in deren Haus festgehalten, können sich aber befreien. Garika und ihre Freundin Hayda finden die Terraner sehr sympathisch und helfen ihnen freiwillig. Sie erklären, dass in Hopthah, der einzigen Ansiedlung auf Nowhere, ausschließlich Personen leben, die aus unterschiedlichen Gründen die Hilfe der Aras in Anspruch genommen haben, von den galaktischen Medizinern aber nicht geheilt werden konnten. Die Aras können nicht zulassen, dass diese rufschädigende Tatsache an die Öffentlichkeit gelangt und locken jeden, bei dem ihre Kunst versagt hat, entweder mit falschen Versprechungen nach Nowhere oder wenden Gewalt an. Auch Hayda und Garika ist es so ergangen, allerdings weiß Garika mehr über die Aras als die anderen Bewohner Hopthahs, denn vor einigen Wochen hat sie von ihnen den Auftrag erhalten, fremde Neuankömmlinge zu beobachten. Offenbar erwarten die Aras, dass wegen des vom Zellaktivator ausgehenden Signals bald viele Raumschiffe auf Nowhere landen werden.

Gemeinsam mit Garika und Hayda fliehen Toss und Cathay zu einem im Norden Hopthahs gelegenen Gebirgszug. Toss geht zu Recht davon aus, dass sich dort ein Stützpunkt der Aras befindet. Das Quartett infiltriert die Station, gerät aber bald in Gefangenschaft. Pert und Kappak haben die Terraner verfolgt und befinden sich bereits in der Versuchsstation. Vom Stationsleiter Gerpo-Kha erfahren die Terraner, welche Ziele die Aras wirklich verfolgen. Sie haben festgestellt, dass die auf Nowhere heimischen Haarschlangen ein Gas absondern, das körperliches Wohlbehagen auslöst. Die Aras stellen in der Station Zellaktivator-Attrappen her, die geringe Mengen dieses Gases an ihre Träger abgeben und ihnen auf diese Weise die belebenden Impulse eines Zellaktivators vorgaukeln. 300 dieser Pseudoaktivatoren, die den bekannten Morsecode abstrahlen, sollen in der Milchstraße verteilt werden. Im sich unvermeidlich anschließenden Chaos rechnen sich die Aras bessere Chancen für die Suche nach den echten Zellaktivatoren aus. Diese wollen sie als Studienobjekte nutzen, um das Geheimnis des ewigen Lebens zu entschlüsseln.

Es gelingt Toss, Pert gegen Kappak aufzuhetzen und über die Hyperfunkanlage der Station den CQD-Notruf zu senden. Umgehend erscheint Atlan mit einer Flotte. In der finalen Konfrontation kommt Pert ums Leben. Gerpo-Kha ergibt sich. Der Stützpunkt wird besetzt und die Kolonie Hopthah wird aufgelöst. Toss und Cathay können nach Terra zurückkehren – begleitet von Garika und Hayda, die bei ihnen bleiben wollen.

Innenillustrationen