Der falsche Feind

Aus Perrypedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Google translator: Translation from German to English.
Google translator: Překlad z němčiny do češtiny.
Google translator: Vertaling van het Duits naar het Nederlands.
Google translator: ドイツ語から日本語への翻訳
Google translator: Traduction de l'allemand vers le français.
Google translator: Tradução do alemão para o português.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
Überblick
Serie: Perry Rhodan-Androiden (Band 2)
PRAND02.jpg
© Heinrich Bauer Verlag KG
Miniserie: Androiden
Titel: Der falsche Feind
Untertitel: Der Terraner auf heikler Mission – wer steckt hinter den Angriffen der Roboter?
Autor: Madeleine Puljic
Titelbildzeichner: Dirk Schulz
Erstmals erschienen: Donnerstag, 28. März 2024
Hauptpersonen: Perry Rhodan, Gucky, Junia Ryksdottir, Aurelia Bina, Virgil
Handlungszeitraum: 15. Juni – 2. Juli 2083 NGZ
Handlungsort: Chentap, Avapu, Pantrals Welt
Zusätzliche Formate: E-Book, Hörbuch
Leseprobe: Leseprobe.png © Heinrich Bauer Verlag KG
Hörprobe: Hörprobe.png © Eins A Medien GmbH, Köln

Handlung

Am 1. Juli 2083 NGZ erscheinen Perry Rhodan und Gucky per Teleportation aus der Krankenstation in der Zentrale der MUNGO PARK, um den Kommandanten Alpu Zeniq zur Rede zu stellen. Rhodan ist wütend, weil Zeniq ihn belogen hat, um die wahren Ereignisse auf dem Planeten Chentap zu verschleiern. Dort ist ein Forschungsteam, das von unbekannten Robotern angegriffen wurde und in einer Höhle Schutz sucht. Zeniq erklärt, dass er aus Gehorsam gegenüber einem Geheimhaltungsbefehl aus dem Führungsstab des Direktors Toman Moniot der Explorerflotte nicht gehandelt habe. Rhodan setzt eine Rettungsmission durch, die er selbst anführt.

Derweil haben auf Chentap Junia Ryksdottir und ihr Team, bestehend aus Marlynn Kane, Kor Chappal und Johann Aspra in Begleitung des Chennos Auquun und zwei weiterer Chennos, in einer Höhle Schutz vor den angreifenden Robotern gesucht. Der Schutzschirm ihres Shifts droht zusammenzubrechen. Junia verliert derweil aus unbekanntem Grund ihren geistigen Kontakt zu ihrer Schwester Lilja und somit deren Führungstalent und xenologisches Wissen. Ihr Team weiß nicht, dass sie ihre Fähigkeiten aus dieser Verbindung bezieht. Die Gruppe muss aus der Höhle fliehen, wobei sie sich nicht sicher ist, ob die MUNGO PARK überhaupt noch auf sie aufmerksam wird. Sie beschließen, sich durch eine Felswand in ein darunterliegendes Wassersystem zu graben, um zu entkommen. Während der Flucht werden mehrere Roboter durch eine versehentlich ausgelöste Explosion vernichtet, die anscheinend Aspra das Leben kostet. Junia ist erschüttert, aber die Flucht geht weiter. Während Junia noch in Schockstarre ist, schleppen Chappal und Kane sie aus dem Höhlensystem. Junia erinnert sich an den Unfall im Urlaub auf Ferrol, bei dem ihre Schwester Lilja während einer Bergwanderung verunglückte. Seitdem liegt Lilja im Koma.

Schließlich landet die Space-Jet mit Rhodan und Gucky sowie einem Rettungsteam an Bord und einem Dutzend TARAS zur Bewachung und nimmt die drei in Empfang, während sie von den Robotern attackiert werden. Dann greifen auch noch die Chenno die TARAS an, weil sie sie ebenfalls für Feinde halten. Rhodan deaktiviert daraufhin die TARAS. Die Space-Jet entkommt mit dem Rettungsteam, Junia, Kor und Marlynn sowie Auquun und einigen weiteren Chenno. Sie landen auf einer Landzunge, um die Chenno wieder ins Meer zu entlassen. Gucky rettet Johann Aspra per Teleportation. Als Aspra Rhodan mit seinem Namen anspricht, kommt es zu Spannungen. Die Chenno erkennen, dass Rhodan für sie verdächtig ist, da sie glauben, er kontrolliere die Angreifer. Nach einem telepathischen Kontakt der Stimme des Seins mit Gucky klärt sich das Missverständnis. Unvermittelt eröffnen die zehn TARAS das Feuer. Auf Rhodans Befehl deaktivieren sich neun der TARAS, einer schießt weiter. Gucky vernichtet den zehnten. Kaum ist die Gruppe zu dem Schluss gekommen, dass die TARAS auf unbekannte Weise von den fremden Robotern korrumpiert wurden, greifen diese erneut an. Rhodan offenbart seine Identität über Funk und fordert die Angreifer auf, das Feuer einzustellen, was tatsächlich funktioniert. Die Roboter formieren sich um die Jet, und es erscheinen Koordinaten auf den Bildschirmen – eine Einladung zu Verhandlungen. Rhodan und das Expeditionsteam treffen in der ehemaligen Chenno-Stadt einen pyramidenförmigen Androiden, der erklärt, dass die Besiedlung zur Anpassung des Planeten an terranische Bedürfnisse erfolge. Als eine fremde Flotte eintrifft und die Kapitulation der Androiden fordert, eskaliert die Situation: Der Androide betäubt Rhodan und das Team.

Gucky harrt derweil an der Küste aus, um die Chenno zu beschützen. Er beobachtet überrascht, wie der silberne Kugelraumer der Androiden den Planeten verlässt.

Bereits zwei Wochen zuvor, am 15. Juni 2083 NGZ befindet sich die stellvertretende Chefin des TLD, Aurelia Bina, auf dem Planeten Avapu in der Siedlung Point Rico, wo alles um die Roboterproduktion der Whistler-Werke kreist. Begleitet wird sie von Nelson P. Whistler, dem Eigner der Werke. Ihr Ziel ist es, einen geplanten Anschlag zu vereiteln und Beweise gegen Albus Foreman zu sammeln, einen Medienhetzer, der gegen Roboter agitiert. Whistler eröffnet ein neues Werk, und die Geheimdienstoperation läuft, um einen Attentäter ausfindig zu machen. Während Whistlers Raumjacht ankommt, wird ein Roboter-Doppelgänger an seiner Stelle eingesetzt. Trotz intensiver Überwachung an verschiedenen potenziellen Anschlagsorten verläuft alles zunächst ohne Zwischenfall. Doch am Ende der Zeremonie wenden sich Whistlers robotische Leibwächter unerwartet gegen Binas Agenten und eröffnen das Feuer. Der falsche Whistler erklärt triumphierend, dass die Zukunft den Maschinen gehört, womit er eine offene Rebellion gegen die Menschen ausruft. Gleichzeitig verursacht die Wetterkontrollstation der Siedlung einen extremen Gewittersturm und droht die Siedlung zu überfluten. 23 umprogrammierte und bewaffnete Servoroboter marschieren von der Fabrik zur Wetterkontrollstation. Bina legt ihre Velamen-Hülle ab und stellt sich in ihrem Roboterkörper dem Kampf. Nachdem sie die 23 Kampfroboter und den falschen Whistler vernichtet hat, zerstört sie die Wetterkontrollstation mit deren eigenen Mitteln, indem sie ein Gewitter darauf niedergehen lässt. Dadurch kollabiert der Tornado und die Siedlung ist gerettet.

Zwei Tage später, am 17. Juni 2083 NGZ durchsucht Aurelia Foremans Anwesen in einem noblen Außenbezirk von Terrania. Dort trifft sie auf Foreman selbst und seinen Hund, einen Ridgeback namens Virgil. Sie befragt ihn zu seiner Verbindung mit Nimotan Katwengi, einem Robotexperten, der verdächtigt wird, die Whistler-Roboter auf Avapu manipuliert zu haben. Bei der Durchsuchung entdeckt Bina ein geheimes Labor voller zerlegter Roboter und analoger Notizen, darin auch einen Robotertyp unbekannter Bauart. Anschließend wird Bina von ihrem Chef Dan Takahashi, dem Leiter des TLD empfangen. Er beauftragt sie, die Herkunft des unbekannten Robotertyps zu ermitteln, wozu sie mehrere Welten aufsuchen muss. Dass er ihr befiehlt, dies selbst durchzuführen, betrachtet sie als Bestrafung.

Am 20. Juni 2083 NGZ besucht Aurelia Pantrals Welt. Der Planet liegt in der Föderation Normon und wurde vor einem halben Jahrtausend von Terranern besiedelt, doch die Bevölkerung starb während der Cairanischen Epoche aus. Dort entdeckt sie eine verborgene Stadt, die von einer großen Anzahl unbekannter Roboter wieder aufgebaut wird. Als sie sich enttarnt, weichen die Roboter ehrfürchtig zurück und flüstern untereinander, dass ein Mensch erschienen sei. Einer der Roboter, der ungewöhnlich humanoide Züge mit einem markanten Gesicht hat, tritt hervor und spricht mit Bina auf Interkosmo. Der Roboter stellt sich als freundlicher Gastgeber vor, entschuldigt sich für den unfertigen Zustand der Stadt und bietet ihr eine Führung an. Bina gibt ihm den Namen Virgil, den er mit Freude annimmt.

Auf Virgils Frage hin nennt Bina die neue Stadt Amna, nach der ehemaligen Hauptstadt. Bina verbringt mehrere Tage auf Pantrals Welt. Während sie viele Details über das Projekt sammelt, bleiben die entscheidenden Fragen nach den Auftraggebern und der zukünftigen Bevölkerung der Stadt unbeantwortet. Als sie nach sechs Tagen abreisen will, besteht Virgil darauf, dass sie bleiben müsse, um die Stadt weiter zu testen. Als die Roboter beginnen, sie gewaltsam festzuhalten, flieht Bina mit ihrer Space-Jet LOVAT, wird jedoch von Virgil angegriffen. Sie ist gezwungen, ihn zu töten, um zu entkommen, obwohl er ihr während ihres Aufenthalts ein Freund war.

Am 30. Juni 2083 NGZ ist Aurelia Bina nach Terra zurückgekehrt und arbeitet am Bericht über ihre Mission auf Pantrals Welt. Sie hadert mit der Entscheidung, ob sie die Roboter als Bedrohung einstufen soll, entscheidet sich aber letztlich dagegen, um eine Eskalation zu vermeiden. Takashi schickt sie erneut los, um auch die übrigen Welten zu untersuchen, in denen die Androiden Städte bauen. Als sie Rhodan vor der möglichen Gefahr warnen will, ist er jedoch nicht erreichbar, und Bina macht sich eilig mit ihrer LOVAT auf den Weg nach Chentap.