Theo Barkel

© Theo Barkel

Der Niederländer Theo Barkel (* 21. September 1968 in   Rotterdam) ist als Übersetzer, Herausgeber und Autor tätig.

Von 1998 bis 2000 studierte er Business Administration and Management. Seit 2003 leitet er seinen eigenen Verlag Uitgeverij Macc in   Rijen und besitzt eine Firma für Übersetzungen, Interviews und Musikrezensionen (Bar Productions). Von 2008 bis 2011 war er Chefredakteur beim niederländische Magazin SF-Terra. Ferner arbeitete er für den Herausgeber der niederländischen Perry Rhodan-Serie Big Balloon.

Zusammen mit Kees van Toorn hielt er 2005 auf dem GarchingCon 6 ein Referat über das Fandom in Holland.

Am 26. März 2011 präsentierte er in   Eindhoven die niederländische Fassung des Romans Quinto-Center. Außerdem übersetzte er seit dem Jahre 2014 mit seiner Firma sechs Perry Rhodan-Heftromane im Sternenozean-Zyklus.

Übersetzungen

Perry Rhodan-Serie niederländisch

• Nr. 2249: De bloednacht van Barinx
• Nr. 2256: Station in de ruimte (mit Bar Productions)
• Nr. 2264: De verloren schepping (mit Bar Productions)
• Nr. 2272: Storm op Graugischt (mit Bar Productions)
• Nr. 2278: Brandpunt Talan (mit Bar Productions)
• Nr. 2290: Daellians strijd (mit Bar Productions)
• Demonenbloed - Uschi Zietsch
• Nachtvuur - Uschi Zietsch
• Parelmaan - Uschi Zietsch
• Nauraka - Uschi Zietsch
• Sterrenbrug - Robert Corvus

Autorenbibliothek niederländisch

• Autorenbibliothek 5: Quinto Center

Space Thriller niederländisch

• Space Thriller 1: Groeten van het Sterrenbeest (mit Bar Productions)

Bibliografie

• Theo Barkel: PERRY RHODAN in Holland. In: PR-Jahrbuch 2007
• PR-Jahrbuch 2014:    ... todo ...
• PR-Jahrbuch 2015:    ... todo ...
• Theo Barkel: Shadajaël. (Buchausgabe der vierwöchentlichen Horror-Serie Shadajaël)
  • Band 1: Genadeval. Macc, 2006
  • Band 2. De Schaduwmachten van Mathhamor. Macc, 2010
  • Band 3. Zusters van de Duisternis en andere verhalen. Macc 2021
  • Band 4. Het pact van Rijen. Macc 2022
• Het Chagrijnige Slagzwaard. Macc 2015/2022 (Fantasy)
• Het Chagrijnige Slagzwaard 2: De wraak van Naïrghan. Macc 2020 (Fantasy)
• Thorsen & Daine: Prinsessen van Caïgha. Macc 2021 (SF)
• Tsaar Poetin. Macc 2023 (SF)

Zusammen mit Johan Klein Haneveld

• De Quantumdetectives Macc 2019 (SF)
• De Antimaterietovenaars. Macc 2023 (SF/Fantasy)

• Theo Barkel: Arabier. In: Tais Teng, Theo Barkel u. a.: Terraanse vertellingen. SF Terra, 2009. ISBN 978-90-814600-1-9
• Theo Barkel: Verloren Toekomst. In: Perry Rhodan Fanuitgave. Macc, November 2014. (nicht im Buchhandel erhältlich)

Weblinks

• Homepage Macc Verlag
• Homepage