Planetenromane russisch

In Russland wurden auch mehrere Planetenromane in russischer Sprache veröffentlicht, allerdings nicht in Einzelbänden, sondern als Bestandteile von Anthologien.

Siehe auch:

• Perry Rhodan russisch
• Perry Rhodan international: Russland

PR-TB 1: Planet der Mock

Zwischen 1990 und 1994 gab der Verlag Флокс (Floks) in Nischni Nowgorod die Buchreihe »Библиотека зарубежной фантастики« (Bibliothek ausländischer Fantastik) heraus und innerhalb dieser die neunbändige Subserie »Фата-Моргана« (Fata Morgana). Der erste Band enthält 33 Texte – meist Kurzgeschichten – von 25 Autoren, darunter die Übersetzung des ersten deutschen Planetenromans.

ФАТА-МОРГАНА 1
Сост.: Сергей Борисович Барсов
Обложка: Борис Вальехо
Флокс: Нижний Новгород, 1991

• Сборник заруб. ф-ки
• К. Дарлтон: Планета моков
  (с. 71–178)
  сокр. В. Полуэктов

"Fata Morgana 1"
Hrsg.: Sergei Borisowitsch Barsow
Bucheinband: Boris Vallejo
Floks: Nischni Nowgorod, 1991

• Gesammelte Kurzgeschichten
• C. Darlton: Planet der Mock
  (S. 71–178)
  übers.: W. Polujektow

PR-TB 112: Greenworld - der vergessene Planet

Im Band Fata-Morgana 3 derselben Reihe »Библиотека зарубежной фантастики« (Bibliothek ausländischer Fantastik) ist neben 32 weiteren Texten von 29 anderen Autoren auch ein Planetenroman von Clark Darlton enthalten, das Explorer-Abenteuer 3.

ФАТА-МОРГАНА 3
Сост.: Сергей Борисович Барсов
Обложка: Борис Вальехо
Флокс: Нижний Новгород, 1992

• Фант. р-зы и повести
• К. Дарлтон:
  Гринуолд - забытая планета
  (с. 204–313)
  сокр. В. Полуэктов

ISBN 5-87198-011-2

"Fata Morgana 3"
Hrsg.: Sergei Borisowitsch Barsow
Bucheinband: Boris Vallejo
Floks: Nischni Nowgorod, 1992

• Fant. Kurzgeschichten und Novellen
• C. Darlton:
  Greenworld - der vergessene Planet
  (S. 204–313)
  übers.: W. Polujektow

Quellen

Anmerkung: Fata-Morgana 7 enthält Свет во тьме (Lichter des Grauens, Terra TB 117) von Г. Кнайфель (Hans Kneifel)