Diskussion:Sepul

Zitat

Ich frage mich, was haben diese Sonderzeichen » « in dem Zitat zu suchen. Ich habe natürlich den Text so übernommen, wie er im Roman steht. Außerdem sagt hier niemand etwas, wenn die Sonderzeichen das bedeuten sollten. Kann mich jemand aufklären. Klingoo (Diskussion) 22:05, 4. Jun. 2014 (CEST)

Gute Frage! Ich muss zugeben, dass ich solche Änderungen (Guillemets hinzufügen) bereits selbst an verschiedenen Zitaten vorgenommen habe - ehrlich gesagt, ohne groß darüber nachzudenken. Wenn ich genau hinschaue, steht das so eigentlich nicht in Hilfe:Zitate.

@JoKaene: Wieso machen wir das dann so...? --Klenzy (Diskussion) 22:31, 4. Jun. 2014 (CEST)

Laut "Duden Richtiges und gutes Deutsch" stehen Anführungszeichen am Anfang und am Ende des Zitats.

Von den verschiedenen Formen der Anführungszeichen verwenden wir im wiki die Guillemets in ihrer deutschen Form. (Ganz genau genommen bezeichnet man das dann wohl als Chevrons oder Möwchen?)

Im konkreten Fall ([1]) wurden die Guillemets zu weit innen gesetzt, das Zitat beginnt vor dem [...] und endet nach dem [...], entsprechend müssten die Anführungszeichen vor und nach dem [...] sein.

Die Hilfe sollte man meiner Meinung nach anpassen. Also ich wäre jetzt so von mir aus nicht drauf gekommen, Zitate nicht in Anführungszeichen zu setzen. --NAN (Diskussion|Beiträge) 06:29, 5. Jun. 2014 (CEST)

PS: Im Vergleich dazu ist die kursive Darstellung eher ein addon. Einerseits markieren wir alles mögliche kursiv, die primäre Bedeutung im wiki ist schlicht, dass etwas betont werden soll. Andererseits sind wir zwar total gewöhnt, dass kursive Darstellung tatsächlich auch so dargestellt wird. Genau genommen muss das aber nicht sein, auf manchen Endgeräten mag das anders aussehen. Auch deshalb wichtig, das "Zitat:" voranzustellen und noch besser/notwendig, das eigentliche Zitat mit den dafür vorgesehenen Satzzeichen "einzurahmen". --NAN (Diskussion|Beiträge) 06:35, 5. Jun. 2014 (CEST)

PPS: Die Wikipedia sieht das übrigens anders. Die schreiben in ihrer aktuellen Hilfe entweder Anführungszeichen oder kursiv setzen vor. Beides zusammen ist bei ihnen untersagt, weil sie es als besondere Betonung sehen.

Persönlich sehe ich das nicht so. Im Zweifelsfall würde ich eher auf kursiv, als auf Anführungszeichen verzichten. Beides zusammen scheint mir für die Anzeige im Browser aber sehr gut geeignet. Übermäßig betont finde ich das dann nicht, sondern lediglich gut erkennbar abgegrenzt. --NAN (Diskussion|Beiträge) 06:44, 5. Jun. 2014 (CEST)