Diskussion:Der kleine Mumpf und die Mantakka

Lemma

Welches Lemma ist richtig: »Der kleine Mumpf« oder »Der kleine Mumpf - und die Mantakka«? --Johannes Kreis (Diskussion) 13:43, 14. Nov. 2024 (CET)

Gute Frage. In der Quelle wird der Titel des Buchs mit »Der kleine Mumpf« angegeben, wobei in kleinerer Schrift (sozusagen als Untertitel) darunter steht »und die Mantakka«. Nehmen wir den Untertitel in diesem Fall mit ins Lemma oder nicht? Und: Mit oder ohne Bindestrich? --Andi47 (Diskussion) 13:53, 14. Nov. 2024 (CET)

Der gesamte Titel sollte das Lemma sein. Im Artikel heißt es "Das Kinderbuch handelt von den Mantakka", also gehören sie mit in den Titel. Mit Bindestrich bitte. --GolfSierra (Diskussion) 14:36, 14. Nov. 2024 (CET)

Verschiebung erledigt. Ich plädiere aufgrund der Kürze des ursprünglichen Lemmas für eine Beibehaltung der Weiterleitung. Oder ist es besser, die Weiterleitung zu löschen, und dafür die Links, die hierher zeigen, umzubiegen? --Andi47 (Diskussion) 14:57, 14. Nov. 2024 (CET)

Nochmal nach »Der kleine Mumpf und die Mantakka« (kein Bindestrich laut Quelle), die erzeugten Redirects gelöscht und Links angepasst. --JoKaene 16:43, 14. Nov. 2024 (CET)