Diskussion:1-ÄTHOR

Luftraum?

Müsste das nicht eher Weltraum heißen? --Klenzy (Diskussion) 12:52, 21. Dez. 2015 (CET)

Hm, das gefällt mir nicht so richtig von der Wortwahl, dann verwechselt man das vielleicht mit Orbit oder es ist zu grenzenlos ausgedrückt, denn Weltall ist ja nun mal sehr... groß? ;). Der Bereich dürfte aber größer als der Orbit gewesen sein, aber auch nicht das ganze Sonnensystem umfasst haben (oder vielleicht doch?). Ich habe den PAN-THAU-RA-Zyklus nicht gelesen, wo der Konflikt seinen Anfang nahm. Vielleicht geht es einfach um das Sonnensystem, das die Terraner nicht besuchen durften...? Wie wäre es mit dem Kompromißvorschlag "Bereich" oder "Gebiet"? Oder gibt es da noch eine treffendere Bezeichnung? --Pisanelli (Diskussion) 19:00, 21. Dez. 2015 (CET)

Raumgebiet würde vielleicht ganz gut passen... --Pisanelli (Diskussion) 19:04, 21. Dez. 2015 (CET)

Ja, das wäre gut. --Klenzy (Diskussion) 20:05, 21. Dez. 2015 (CET)