Buhg

Aus Perrypedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Google translator: Translation from German to English.
Google translator: Překlad z němčiny do češtiny.
Google translator: Vertaling van het Duits naar het Nederlands.
Google translator: ドイツ語から日本語への翻訳
Google translator: Traduction de l'allemand vers le français.
Google translator: Tradução do alemão para o português.

Als Buhg wird eine Quelle auf dem Weltenfragment Dorkh bezeichnet. Sie entspringt in der Nähe von Varlan im Berg der drei Quellen.

Anmerkung: An zwei Stellen im Roman wurde sie »Buhg« genannt, an einer dritten Stelle jedoch »Bugh«.

Allgemeines

Die Buhg entspringt im Berg der drei Quellen, wo sie aus dem Innern Dorkhs heraufgestiegen kommt. Das Wasser ist mit intensiv riechenden Mineralien angereichert und sehr warm, aber nicht heiß. (Atlan 471)

Im Berg der drei Quellen wurde vor langer Zeit eine Karawanserei eingerichtet, die sich das Wasser der drei Quellen zunutze machte und eine Art Thermalbehandlung ermöglichte. Diese erfolgte in drei Schritten: Das Heilwasser der Byg wurde in aus dem Fels herausgemeißelten glatten Wannen gesammelt, wo sich Erholungebedürftige dem sprudelnden Vergnügen hingaben. Angeblich half das Wasser der Byg gegen die Hälfte aller Krankheiten, einschließlich Blutergüssen, verrenkter Glieder oder bösen Geschwüren. Um die optimale Heilwirkung zu erfahren, wurde die Zeit die man in der Wanne mit dem Bygwasser verbringen sollte, durch eine Sanduhr genau gemessen. Anschließend stieg der Patient in die Wanne mit dem weniger heißen Wasser der Buhg, das angeblich gegen die andere Hälfte aller Krankheiten half. Es beruhigte auch den von der anderen Quelle stark angeregten Kreislauf wieder und entspannte. Die Behandlung wurde schließlich mit einer Dusche aus dem kalten klaren Wasser der Nagh abgeschlossen. (Atlan 471)

Quelle

Atlan 471