Agnès Girard

Ein Bild der Person steht nicht zur Verfügung.
© Perrypedia

Die Französin Agnès Girard ist etwa seit 2001 für die Verlage J'ai lu und Fleuve Noir als Romanübersetzerin tätig.

Seit 2005 gehört sie zu den aktuellen Übersetzern der Perry-Rhodan-Serie ins Französische. 19 Silberband-Hälften wurden von Ihr bearbeitet, die in 20 französischen Bänden erschienen sind. Auch hat sie eine Hälfte eines Atlan-Blaubandes übertragen.

Bibliografie

208: Le retour d'un banni (Silberband 51, 1. Hälfte)
213: Apocalypse pour Takéra (Silberband 53, 2. Hälfte)
223: Les Amazones Perdues (Silberband 58, 2. Hälfte)
231: Les Ruses des Karduuhls (Silberband 62, 2. Hälfte)
236: Objectif Synthoïdes (Silberband 65, 1. Hälfte)
248: Le Maelström des Étoiles (Silberband 77, 1. Hälfte)
255: Décision aux confins (Silberband 80, 2. Hälfte)
262: L'Agonie d'une galaxie (Silberband 84, 1. Hälfte)
274: L'Ordre cosmique (Silberband 90, 1. Hälfte)
280: La Petite Majesté (Silberband 93, 1. Hälfte)
285: Le Retour d'Ernst Ellert (Silberband 95, 2. Hälfte)
291: Le monde de verre (Silberband 98, 2. Hälfte, mit José Gérard)
295: La puissance de Callibso (Silberband 100, 2. Hälfte)
301: L'Oeil des dieux (Silberband 103, 2. Hälfte)
305: Ouragan dans l'hyperespace (Silberband 105, 2. Hälfte, mit Michel Vannereux)
309: Margor, grandeur et chute (Silberband 107, 2. Hälfte)
313: L'Odyssée du Karma (Silberband 109, 2. Hälfte)
318: Les Chasseurs d'énergie (Silberband 112, 1. Hälfte)
324: Intrigues sur Martappon (Silberband 115, 1. Hälfte)
337: Sur les traces de la fraternité (Silberband 121, 2. Hälfte)