Retter des Imperiums: Unterschied zwischen den Versionen

[[Perry Rhodan]] fliegt mit der IRONDUKE ins [[Akon]]-System, angeblich zu einem Höflichkeitsbesuch beim [[Regierender Rat (Akonen)|Regierenden Rat]] der Akonen. In Wahrheit wird das [[Mutantenkorps]] zum Diebstahl des Zeitumformers eingesetzt. Vier akonische Wissenschaftler werden entführt, darunter [[Artol von Penoral]], der Onkel von [[Auris von Las-Toór]], die den Zeitumformer bedienen können. Im Schutz des vom Zeitumformer erzeugten [[Wandelfeld]]es wird das Gerät unbemerkt zur Landestelle der IRONDUKE transportiert. Im Museumskomplex wird eine Bombe gezündet, so dass die Akonen glauben müssen, der Zeitumformer sei zerstört worden. Die vier akonischen Spezialisten werden offiziell verhaftet, da sie nachweislich an der Manipulation des Robotregenten beteiligt waren. Auris begehrt eine Audienz mit Perry Rhodan. Sie hat den Plan der Terraner durchschaut und will Beweise sammeln. Atlan erkennt, dass sie ein Aufzeichnungsgerät bei sich hat und zerstört dieses. Die Terraner können Auris nicht gehen lassen. Sie muss an Bord bleiben, als die IRONDUKE startet, und macht auch den Einsatz des SOTALA-Nachbaus mit.