Diskussion:Raumhafen

Aus Perrypedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Hi Leute. Sicherheitshalbe stelle ich den Teil "Be- und Entladevorgang", der ja nur aus Zitaten besteht, zur Diskussion. Ich hab es versucht ein paar Mal umzuformulieren, fand aber den Orignaltext am präzisesten. Und ist das noch okay, vom Urheberrecht? CYA Tostan 17:21 09.06.2010 CET

Persönlich halte ich einen ganzen Absatz nur aus Zitaten für zuviel. Außerdem kann ich mir einfach nicht vorstellen, dass man das nicht auch in eine gleich präzise "eigene Worte"-Formulierung umformen kann. Werde mal versuchen, das umzuformulieren. --NAN 17:30, 9. Jun. 2010 (CEST)
Okay. :-) Tostan 17:33 09.06.2010 CET
Habe das jetzt mal mit eigenen Worten formuliert. Tostan, kannst Du bitte noch mal einen Blick drauf werfen? Der Nachteil beim »Lesen, Heft zumachen, selbst formulieren« ist, dass sich gerade bei so datenlastigen Sachen manchmal einerseits Fehler und andererseits aber auch Formulierungen einschleichen, die dann - unbeabsichtigt - doch wieder dem Original entsprechen. Denke, müsste aber passen? --NAN 18:31, 9. Jun. 2010 (CEST)
Hab ein, zwei Wörter ausgetauscht. Rest passt. Danke dir. CYA Tostan 18:58 09.06.2010 CET