Diskussion:Malokanatstahl

Bezeichnung

Bitte um Überprüfung, ob in PR 437 dieser Stahl "Malokanatstahl" oder wie in Flammenstaub 4 "Molakanatstahl" heisst. Danke! --Cuore (Diskussion) 07:57, 25. Okt. 2019 (CEST)

Ja, der Begriff wird in 437 genauso verwendet. Der Begriff wird in Kap.1 kurz hintereinander aber nur zweimal genannt. 1.) Die Lanze aus Malokanatstahl hatte mir auf früheren Jagden ebenfalls gute Dienste geleistet; 2.) Er sah äußerlich beinahe wie der Bogen aus, den primitive Völker auf ihren Jagd- und Kriegszügen zu verwenden pflegen, war aber weder aus einem elastischen Zweig noch aus geleimten Holzschichten gefertigt. Für die Jagd in der Wildnis von Lemu konnte man keine Sportwaffen gebrauchen. Der Bügel meines Jagdbogens bestand ebenfalls aus Malokanatstahl, doch wurde das Maximum an Federungseffekt durch insgesamt hundertdreißig mikroskopisch dünne Schichten molekularen Strukturkomprimats erreicht. Die Sehne bestand aus biologisch aktiven, energetisch 'gesponnenen' langen Molekülketten. --Norman (Diskussion) 09:04, 25. Okt. 2019 (CEST)

Welche Auflage? Bei mir in der 5. Auflage ist die Schreibweise exakt wie im Zitat, 2 x Malokanatstahl. Im E-Book (Readfy) steht 2 x Malakonatstahl, also nochmal anders. --Klenzy (Diskussion) 09:26, 25. Okt. 2019 (CEST)

4. Auflage und E-Book (readersplanet). --Norman (Diskussion) 11:19, 25. Okt. 2019 (CEST)