BIC: NOLADE21UEL
Stichwort: PERRYPEDIA
Institut: SK Uelzen Lüchow-Dannenberg
Kontoinhaber: PERRY RHODAN FAN ZENTRALEDeine Spenden helfen, die Perrypedia zu betreiben.Bernd Perplies
Bernd Perplies (* 28. Februar 1977 in Wiesbaden (Hessen), Deutschland) ist Autor und Übersetzer im Gebiet der Phantastik. Er wohnt und arbeitet in Stuttgart.[1]
Leben und Wirken
Nach einem Studium der Filmwissenschaft, Germanistik, Buchwissenschaft und Psychologie in Mainz arbeitete er freiberuflich als Übersetzer für die Verlage Heel, Pegasus Spiele und Cross Cult sowie als Redakteur für die Ende 2011 eingestellte Zeitschrift Space View. Für das Deutsche Filminstitut in Frankfurt am Main betreute er von 2004 bis 2009 deren Webseite filmportal.de als Redakteur.[1]
Bernd Perplies veröffentlichte seinen ersten Roman »Tarean – Sohn des Fluchbringers« im Jahr 2008. Es folgten weitere Fantasy-Romane, bis er als Besucher des WeltCon 2011 von der Perry Rhodan Neo-Serie erfuhr, mit der Perry Rhodan-Redaktion Kontakt aufnahm und als Autor verpflichtet wurde. Sein erster Roman für das Neoversum erschien im April 2012.[2] Seither schreibt er unregelmäßig für Perry Rhodan Neo und die Perry Rhodan-Miniserien und steuerte auch einen Roman zur Erstauflage bei.[3][4]
Zusammen mit Christian Humberg schrieb er die Trilogie »Star Trek: Prometheus«, die ersten Star-Trek-Romane, die außerhalb der USA entstanden sind. 2016 erschienen die Romane auf Deutsch, 2017 bis 2018 auf Englisch.[5]
Abseits der phantastischen Literatur schreibt Bernd Perplies Jugendbücher und Skripte für Comics.
Die ersten vier Bände der Jugendbuchserie »Drachengasse 13« (ebenfalls in Zusammenarbeit mit Christian Humberg) erschienen auch in Tschechisch und Slowakisch.[6] Der Stoff wurde außerdem für die Theaterbühne als »szenische Lesung« adaptiert.[7]
2016 erweiterte er sein Tätigkeitsfeld und schrieb erstmals einen Playmobil-Comic[8], dem viele weitere folgten.
Bernd Perplies ist Chefredakteur des Spieleportals »Ringbote Online«.[9] Seit 2016 veröffentlicht er Film- und Buchbesprechungen auf TOR ONLINE.[10]
Er ist Mitglied im Phantastik-Autoren-Netzwerk.[11]
Pseudonym
- Wes Andrews
Auszeichnungen
- 2010: RPC Fantasy Award (Jurypreis) für »Tarean – Ritter des ersten Lichts«[12]
- 2013: Deutscher Phantastik Preis für »Der Automat«, beste deutschsprachige Kurzgeschichte[13]
- 2015: Deutscher Phantastik Preis für »Imperium der Drachen – Das Blut des Schwarzen Löwen«, bester deutscher Roman[14]
Bibliografie (Perryversum)
Perry Rhodan-Heftserie
Perry Rhodan-Miniserien
Mission SOL
Mission SOL 2
Kurzgeschichten
Perry Rhodan Neo
Weitere Veröffentlichungen
Battletech
- Die Kanonen von Thunder Rock ( Ulisses 2015, ISBN 978-395752084-5, epub 978-386889899-6)
Carya
- 1: Flammen über Arcadion ( Lyx 2012, ISBN 978-380258637-8, epub 978-380258964-5; Bastei Lübbe 2018, epub ISBN 978-373256975-5)
- 2: Im Schatten des Mondkaisers (Lyx 2013, ISBN 978-380258638-5, epub 978-380259049-8; Bastei Lübbe 2018, epub ISBN 978-373256976-2)
- 3: Das geraubte Paradies (Lyx 2013, ISBN 978-380258639-2, epub 978-380259149-5; Bastei Lübbe 2018, epub ISBN 978-373256977-9)
Comics
- zahlreiche Comics für das Playmobil-Magazin[15]
- Tsukuyumi – Full Moon Down (mit André Wiesler, Andrea Bottlinger, Bernhard Hennen, Verena Klinke, Zeichner: Felix Mertikat. Cross Cult 2018, ISBN 978-395981754-7, pdf 978-395981755-4)
Drachengasse 13
Romanserie für Kinder, verfasst mit Christian Humberg.
- 1: Schrecken über Bondingor ( Schneiderbuch 2011, ISBN 978-350512892-9, epub 978-350513098-4; Edition Roter Drache 2021, ISBN 978-396815027-7)
- 2: Geister aus der Tiefe (Schneiderbuch 2011, ISBN 978-350512906-3, epub 978-350513099-1; Edition Roter Drache ISBN 978-396815039-0)
- 3: Das Geheimnis der Xix (Schneiderbuch 2012, ISBN 978-350512953-7, epub 978-350513100-4)
- 4: Der dämonische Spiegel (Schneiderbuch 2012, ISBN 978-350512954-4, epub 978-350513101-1)
- 5: Gefahr für den Elfenwald (Edition Roter Drache 2022, ISBN 978-396815048-2)
- Lichtfestmagie und andere Zauber (Hörbuch, In Farbe und Bunt 2014, ISBN 978-394186431-3)
- Lichtfestmagie (Kurzgeschichte, nur online erschienen: Downloadlink)
Einzelromane
- Am Abgrund der Unendlichkeit ( Bastei Lübbe 2019, ISBN 978-340420875-3, epub 978-373255652-6, mp3 978-383878838-8)
- Die Adlerreiter und das Horn der Rohira (mit Christian Humberg. Thienemann 2022, ISBN 978-352218569-1, epub 978-352261121-3)
Frontiersmen (Bastei Lübbe)
... als Wes Andrews
- Höllenflug nach Heaven's Gate (2015, ISBN 978-340420797-8, epub 9783732507221, mp3 978-383877888-4)
- Blutfehde auf Alvarado (2016, ISBN 978-340420809-8, epub 978-373251517-2, mp3 978-383877939-3)
- Civil War 1: Revolte auf Higgins' Moon (2018, epub ISBN 978-373254361-8, mp3 978-383878453-3)
- Civil War 2: Vierzig Frachter randwärts (2018, epub ISBN 978-373254362-5, mp3 978-383878454-0)
- Civil War 3: Die Verdammten von Fort Hope (2018, epub ISBN 978-373254363-2, mp3 978-383878455-7)
- Civil War 4: Die Tochter des Admirals (2018, epub ISBN 978-373254364-9, mp3 978-383878456-4)
- Civil War 5: Die Rache der Peko (2018, epub ISBN 978-373254365-6,mp3 978-383878457-1)
- Civil War 6: Showdown bei Alamo (2018, epub ISBN 978-373254366-3, mp3 978-383878458-8)
Der Hexer von Salem
- Abenteuerspielbuch 2: Das schleichende Grauen (mit Christian Humberg. Pegasus Spiele 2008, ISBN 978-393979474-5)
Imperium der Drachen
- 1: Das Blut des Schwarzen Löwen ( Ink 2014, ISBN 978-386396070-4, epub 978-386396564-8; Bastei Lübbe 2018, epub ISBN 978-373256973-1)
- 2: Kampf um Aidranon (Ink 2015, ISBN 978-386396071-1, epub 978-386396565-5; Bastei Lübbe 2018, epub ISBN 978-373256974-8)
Kurzgeschichten
- Lichtfestmagie (nur online erschienen: Downloadlink)
- Das düstere Schicksal der Susanna Le Fanu (in »Dark History«, Hrsg. Geisterspiegel.de. Romantruhe 2012, ISBN 978-394081299-5)
- Der Automat (in »Erinnerungen an Morgen«, Hrsg. Alisha Bionda. Fabylon 2012, ISBN 978-392707169-8)
- Shloko Holmser & Der unsichtbare Armbrustschütze (in »Große Geschichten vom kleinen Volk«, Hrsg. Ruggero Leò. Bastei Lübbe 2012, ISBN 978-340420705-3, epub 978-383871919-1)[16]
- Küchenmagie (in »Die Köche – Die Speisekammer des Schlemmens«, Hrsg. Ulrich Burger. Ulrich Burger Verlag 2012, ISBN 978-394337805-4)[17]
- Feuer und Flamme (in »Die kleinen Köche«, Hrsg. Ann-Kathrin Karschnick und Diana Kinne. Ulrich Burger Verlag 2015, ISBN 978-394337877-1)
- Shloko Holmser & das geklaute Drachen-Ei (in »Bunte Welt«, Hrsg. Alisha Bionda. Arunya 2016, ISBN 978-395810016-9)
- Ein Heldenproblem (in »Die Hilfskräfte – die wahren Herren des Dungeons«, Hrsg. T. S. Orgel, A. S. Bottlinger, S. A. Cernohuby. Amrûn 2018, ISBN 978-395869354-8, epub 978-395869362-3)
- Grauen von Grambach (in HeXXen 1733 – »Archiv des Wächterbundes«, Hrsg. Mirko Bader. Ulisses 2018, ISBN 978-395752985-5)
- Die Töchter der Herbstzeitlosen (in »Geschichten aus den Herbstlanden«, Hrsg. Fabienne Siegmund, Stephanie Kempin, Vanessa Kaiser und Thomas Lohwasser. Torsten Low 2018, ISBN 978-394003648-3)
- Nachts auf dem öden Berg (in HeXXen 1733 – »Archiv des Wächterbundes II«, Hrsg. Mirko Bader. Ulisses 2019, ISBN 978-396331216-8)
- Das Mädchen mit dem roten Mantel (in »FaRK Chronicles – Lost Places«– Hrsg. Sandra Baumgärtner und Stephanie Kempin. Edition Roter Drache 2019, ISBN 978-394642577-9)
Magierdämmerung (Lyx)
- 1: Für die Krone (2010, ISBN 978-380258264-6. epub 978-380258441-1)
- 2: Gegen die Zeit (2011, ISBN 978-380258265-3, epub 978-380258452-7)
- 3: In den Abgrund (2011, ISBN 978-380258266-0, epub 978-380258530-2)
Die Reise ins Wolkenmeer (FISCHER Tor)
- 1: Der Drachenjäger (2017, ISBN 978-359629671-2, epub 978-310490205-0)
- 2: Der Weltenfinder (2018, ISBN 978-359670116-2, epub 978-310490570-9)
Shadowrun
- Nachtmeisters Erben ( Pegasus Press 2020, ISBN 978-395789335-2)
Star Trek Prometheus
Romantrilogie, verfasst mit Christian Humberg.[5]
- 1: Feuer gegen Feuer ( Cross Cult 2016, ISBN 978-386425851-0, epub 978-386425893-0; Lübbe Audio CDs 978-378575499-3, mp3 978-383878326-0)
- 2: Der Ursprung allen Zorns (Cross Cult 2016, ISBN 978-386425852-7, epub 978-386425894-7; Lübbe Audio CDs 978-378575501-3, mp3 978-383878327-7)
- 3: Ins Herz des Chaos (Cross Cult 2016, ISBN 978-386425853-4, epub 978-386425895-4; Lübbe Audio CDs 978-378575502-0, mp3 978-383878328-4)
Tarean
- 1: Sohn des Fluchbringers ( Lyx 2008, ISBN 978-380258180-9; Mantikore 2018, ISBN 978-396188066-9, epub 978-396188020-1
- 2: Erbe der Kristalldrachen (Lyx 2009, ISBN 978-380258184-7; Mantikore 2018, ISBN 978-396188067-6, epub 978-396188024-9)
- 3: Ritter des ersten Lichts (Lyx 2009, ISBN 978-380258246-2; Mantikore 2020, ISBN 978-396188068-3, epub 978-396188030-0)
Übersetzungen
Einzeltitel
- Kelly Davis: Die Welt der Piraten (2006)
- Ann-Marie Gallagher: Das große Buch der Zaubersprüche – Über 150 erfolgreiche Sprüche und Rituale (2004)
- Beatrice Phillpotts: Des Hexenmeisters Zaubersprüche (2004)
- Jonathan Vankin und John Whalen: Das große Buch der Verschwörungen – Vom 11. September bis zu den schwarzen Koffern (2006)
Spiele
Bernd Perplies übersetzte für Pegasus Spiele zahlreiche Titel der Spiele »KillerKarnickel«, »Mystery Rummy« und »Zombie!!!«, für 13Mann die Rolemaster-Erweiterung Leitmagie.[18]
Verschiedene Autoren: Arkham Horror
- Ari Marmell: Litanei der Träume (2021)
- S. A. Sidor: Das letzte Ritual (2021)
- S. A. Sidor: Der Kult der Spinnenkönigin (2022)
- Jennifer Brozek u. a.: Düstere Ermittlungen – Die gesammelten Novellen Band 2 (Übersetzer Anne Bergen und Bernd Perplies)
Verschiedene Autoren: Assassin’s Creed
- Kate Heartfield: Die Magus-Verschwörung (2023)[19]
Verschiedene Autoren: Star Trek
- Star Trek – The Next Generation
- J. M. Dillard: Widerstand (2009)
- Peter David: Heldentod (2010)
- Christopher L. Bennett: Mehr als die Summe (2010)
- William Leisner: Den Frieden verlieren (2011)
- John Jackson Miller: Jagd (2017)
- Dayton Ward: Der Pfeil des Schicksals (2017)
- David Mack: Kollateralschaden (2020)
- Casandra Rose Clarke: im Bann der Schatten (2022)
- Star Trek – Typhon Pact
- Band 4, Dayton Ward: Zwietracht (2013)
- Star Trek – Enterprise[20]
- Band 1, Michael A. Martin und Andy Mangels: Das höchste Maß an Hingabe (2011)
- Band 2, Andy Mangels und Michael A. Martin: Was Menschen Gutes tun (2011)
- Band 3, Michael A. Martin und Andy Mangels: Kobayashi Maru (2014)
- Band 4, Michael A. Martin: Der Romulanische Krieg – Unter den Schwingen des Raubvogels I (2014)
- Band 5, Michael A. Martin: Der Romulanische Krieg – Unter den Schwingen des Raubvogels II (2014)
- Band 6, Michael A. Martin: Der Romulanische Krieg – Die dem Sturm trotzen (2015)
- Star Trek – Rise of the Federation[21]
- Band 1, Christopher L. Bennett: Am Scheideweg (2017)
- Band 2, Christopher L. Bennett: Turm zu Babel (2017)
- Band 3, Christopher L. Bennett: Zweifelhafte Logik (2018)
- Band 4, Christopher L. Bennett: Prinzipientreue (2019)
- Band 5, Christopher L. Bennett: Interferenz (2019)
- Star Trek – Deep Space Nine
- Alex White: Wiedergänger (2024)
Verschiedene Autoren: Star Wars
- Cole Horton: Star Wars – Die Hohe Republik. Die Chroniken der Jedi: Ein illustrierter Führer durch das Goldene Zeitalter der Galaxis (2023)
- James Luceno: Die Welten der Star-Wars-Trilogie (2005)
- Kristin Lund u. a.: Star Wars – alle Welten und Schauplätze (2005)
Die unheimlichen Fälle des Lucius Adler (Thienemann)
Romanserie für Kinder, verfasst mit Christian Humberg.
- 1: Der Goldene Machtkristall (2016, ISBN 978-352218400-7, epub 978-352261061-2)
- 2: Jagd auf den Unsichtbaren (2016, ISBN 978-352218438-0, epub 978-352261066-7)
- 3: Angriff der Automatenmenschen (2017, ISBN 978-352218448-9, epub 978-352261069-8)
Die Wächter von Aquaterra (Thienemann)
Romanserie für Kinder, verfasst mit Christian Humberg.
- 1: Die Wächter von Aquaterra (2017, ISBN 978-352218452-6, epub 978-352261075-9)
- 2: Angriff aus der Tiefe (2018, ISBN 978-352218478-6, epub 978-352261079-7)
Verschiedenes
- Von einem, der auszog, um Hollywood mit seinen eigenen Mitteln zu schlagen – Tim Burtons MARS ATTACKS (in SCREENSHOT 1/2000)
- Der Schrecken im Gemäuer – Das Haus als Ort der Angst (in SCREENSHOT 2/2001)
- Einführung in den Fantasy-Film Teil 2: Ein kurzer geschichtlicher Überblick – Wege in eine andere Welt (in SCREENSHOT 1/2004)
- Duell der Weltraummonster – Am Set von "Alien vs. Predator" (in Space View 2/2004)
- Schrecken über Hogwarts – "Harry Potter und der Gefangene von Askaban" (in Space View 3/2004)
- Emmerichs fröhlicher Kataklysmus – "The Day After Tomorrow" (in Space View 3/2004)
- Freund oder Feind? – "I, Robot" (in Space View 4/2004)
- Der cineastische Clash der Weltraummonster – "Alien vs. Predator" (in Space View 6/2004)
- Hinter den Kulissen von "Star Wars – Episode III: Die Rache der Sith" (in Space View 3/2005)
- "Krieg der Welten" (in Space View 4/2005)
- Jake und Wills verrückte Reise durch den Wald – "Brothers Grimm" (in Space View 5/2005)
- Joss Whedons "Serenity" (in Space View 6/2005)
- Tanz der Vampire (und Werwölfe) – "Underworld Evolution" (in Space View 2/2006)
- "X-Men 3 – Der letzte Widerstand" (in Space View 3/2006)
- "Invasion" – Einführung und Episodenguide (in Space View 6/2006)
- The Making of "Eragon" (in Space View 1/2007)
- "Threshold" – Alles über die Science-Fiction-Serie (in Space View 2/2007)
- "Blade" – Alles über die Vampir-Serie (in Space View 3/2007)
- Fünf Mal Liebe mit Hindernissen – Die Ernst-Lubitsch-Collection auf DVD (auf screenshot-online.com 2007)
- Der Krieg der Zauberer beginnt – "Harry Potter und der Orden des Phönix" (in Space View 4/2007)
- Spione, Spieler, Weltraumfahrer – Die Fritz-Lang-Collection auf DVD (auf screenshot-online.com 2007)
- "Wir sind die lebendige Macht" – 30 Jahre "Star Wars" und das Fandom in Deutschland (in Space View 5/2007)
- 30 Jahre "Star Wars" – 30 Anekdoten (in Space View 5/2007)
- Strahlende Helden – leidende Helden: Vom Wandel des Superheldentums von 1930 bis heute (in Space View 6/2007)
- Des Captains neue Kleider – Raumschiff Enterprise Remastered (Staffel 1) auf DVD (auf screenshot-online.com 2008)
- Mit Hut und Peitsche um die Welt – Die multimedialen Abenteuer des Indiana Jones (in Space View 3/2008)
- Nur der Himmel ist die Grenze – Die Zukunft von Stargate, Star Trek und Star Wars (mit Christian Humberg in Space View 5/2008)
- Zock weiter bei 42 – Die Welt der Abenteuer-Spielbücher (mit Christian Humberg in Space View 1/2009)
- Mehr als das Auge sieht – Eine Reise in die wunderbare Welt der Expanded Universes (in Space View 2/2009)
- Die Zukunft der Zukunft – Das "Star Trek"-Universum nach "Nemesis" (in Space View 2/2010)
- Der Unsterbliche und der Sternenkrieger – über PR Neo 15 (in Fandom Observer 273, 2/2012; Archivlink)
- Eindrücke – Verlagsmitarbeiter und Autoren zur Frankfurter Buchmesse (Bernd Perplies u. v. a. in PHANTAST Sonderausgabe Frankfurter Buchmesse 2012, fictionfantasy media 10/2012; Downloadlink)
- "Saga" – Eins (in Corona Magazine 290, In Farbe und Bunt 10/2013)
↳ (auch in Die Corona Audiothek, Vol. 1. In Farbe und Bunt 2015, ISBN 978-394186473-3) - Star Trek Nemesis – Warum wir für diesen Film dankbar sein sollten (in Corona Magazine 294, In Farbe und Bunt 1/2014)
↳ (auch in Die Corona Audiothek, Vol. 2. In Farbe und Bunt 2016, ISBN 978-395936058-6) - Phantastische Spiele: Pathfinder Abenteuerkartenspiel – Das Erwachen der Runenherrscher (in Corona Magazine #07/15, In Farbe und Bunt 6/2015, ISBN 978-394186412-2; Downloadlink)
- Serenity – Blätter im Wind (Comic) (in Corona Magazine #01/16, In Farbe und Bunt 1/2016, ISBN 978-395936037-1; Downloadlink)
- Phantastische Spiele: Star Wars – Armada (in Corona Magazine #02/16, In Farbe und Bunt 2/2016, ISBN 978-395936038-8; Downloadlink)
- Phantastische Spiele: Runebound 3 (in Corona Magazine #08/16, In Farbe und Bunt 8/2016, ISBN 978-395936044-9; Downloadlink)[22]
- Phantastische Spiele: Warhammer 40,000 – Verbotene Welten (in Corona Magazine #09/16, In Farbe und Bunt 9/2016, ISBN 978-395936045-6; Downloadlink)
- Wikinger auf dem Mars – Ein Streifzug über die SPIEL in Essen (in Corona Magazine #11/16, In Farbe und Bunt 11/2016, ISBN 978-395936047-0; Downloadlink)
- Star Wars: Zeitalter der Rebellion – Rollenspiel-Grundregeln (in Corona Magazine #11/17, In Farbe und Bunt 11/2017, ISBN 978-395936088-3; Downloadlink)
- Im Land der Blockbuster-Spiele – Ein Streifzug über die SPIEL 2017 in Essen (in Corona Magazine #12/17, In Farbe und Bunt 12/2017, ISBN 978-395936089-0; Downloadlink)
- Rauchende Colts im All – Die Space-Western-Mini-Serie Frontiersman: Civil War (in Corona Magazine #03/18, In Farbe und Bunt 3/2018, ISBN 978-395936093-7; Downloadlink)
- Firefly: Großer, verdammter Held – Neue Abenteuer der Serenity-Crew in Buchform (in Corona Magazine 351, In Farbe und Bunt 12/2019, ISBN 978-395936183-5)
- Cthulhu: Death May Die – Mit der Schrotflinte gegen die Großen Alten (in Corona Magazine 352, In Farbe und Bunt 2/2020, ISBN 978-395936201-6)
- Fallout Shelter – Das Brettspiel (in Corona Magazine 355, In Farbe und Bunt 12/2020, ISBN 978-395936265-8)
- Firefly: Die glorreichen Neun (ebd.)
- Star Wars Unlock! – Das Escape Spiel: Fluchten in eine(r) weit, weit entfernte Galaxis (in Phantastika 356, In Farbe und Bunt 3/2021, ISBN 978-395936284-9)
- Arkham Horror – Dritte Edition (ebd.)
- Bad Bones: Invasion der Knochenmänner! (in Phantastika 357, In Farbe und Bunt 6/2021, ISBN 978-395936298-6)
Interviews
- Leser-Welt: »Perplies, Bernd (2008)«, 2008, von Jana Trautmann
- Fandom Observer 236: »Heldengruppe auf Reisen«, 2/2009, von Klaus N. Frick (Archivlink)
- Phantastik-News.de: »Im Gespräch mit: Bernd Perplies«, 23.5.2009, von Carsten Kuhr
- Webcritics.de: »Interview mit Bernd Perplies – Teil 1: Der Erschaffer ...«, 1.11.2009, von Marc-Florian Wendland[23]
- Literatopia: »Bernd Perplies (10.09.2010)«, 10.9.2010, von Judith
- Phantastik-Couch.de: »Bernd Perplies«, 10/2010, von Eva Bergschneider
- TERRACOM 129, S. 110–113: »Interview: fragen an Bernd Perplies«, 10/2010, von Carola Kickers (Downloadlink)
- Leser-Welt: »Perplies, Bernd & Humberg, Christian zu "Drachengasse 13" (2011)«, 2011, von Jana Trautmann
- Phantastisch! 43: »Mit Witz und Phantasie – im Gespräch mit Bernd Perplies und Christian Humberg«, 7/2011, von Frank Romberger (Downloadlink)
- PR-Jahrbuch 2012: »Interview mit Bernd Perplies«, von Frank Zeiger
- PHANTAST 6: »Interview mit Bernd Perplies«, 7/2012, von Judith Gor (Downloadlink)
- Phantastik-Couch.de: »Bernd Perplies«, 12/2012, von Anja Helmers und Eva Bergschneider
- Literatopia: »Bernd Perplies (10.12.2012)«, 10.12.2012, von Judith
- Phantastisch! 49: »Ich mag es nicht, mich in einer Ecke festzuschreiben – Interview mit Bernd Perplies«, 1/2013, von Christian Humberg
- SLAM: »Interview: Bernd Perplies«, 2014, von Bernhard Kleinbruckner
- Literatopia: »Bernd Perplies (03.11.2014)«, 3.11.2014, von Judith
- Würfelheld: »Bernd Perplies über Star Trek Prometheus«, 31.5.2016, von Würfelheld alias André Skora
- PHANTAST 16: »Interview mit Bernd Perplies«, 9/2016, von Judith Madera (Downloadlink)
- Andromeda Nachrichten 255: »Interview mit den PROMETHEUS-Autoren«, 10/2016, von unbekannt (Downloadlink)
- Phantastisch! 69: »Ich würde liebend gerne einen Roman zum STAR WARS-Universum beisteuern – Interview mit Bernd Perplies«, 1/2018, von Christian Humberg
- Trekcast: »Star Trek-Bücher: Vom Übersetzen und Schreiben«, 15.8.2017, von Trekcast Team
- Geisterspiegel.de: »Interview mit Bernd Perplies zu Perry Rhodan Mission SOL Band 2«, 27.6.2019, von Alexandra Trinley
- SOL 95: »Ein Interview mit Bernd Perplies«, 8/2019, von Alexandra Trinley
- Perry Rhodan Online Community (PROC): »Im Gespräch mit Bernd Perplies zu PERRY RHODAN MISSION SOL Band 8«, 24.9.2019, von Alexandra Trinley/René Spreer
↳ auch auf Geisterspiegel.de: »Interview mit Bernd Perplies zu Perry Rhodan Mission SOL Band 8«, 25.9.2019, von Alexandra Trinley - Stuttgarter Nachrichten: »Ich mag Was-wäre-wenn-Szenarien einfach«, 27.5.2020, von Peter Meuer
- PROC: »Im Gespräch mit Bernd Perplies über »Der violette Tod«, PRMS2, Band 5«, 28.5.2020, von Alexandra Trinley/René Spreer
↳ auch auf Geisterspiegel.de: »Im Gespräch mit Bernd Perplies zu Perry Rhodan Mission SOL 2 Band 5«, 29.5.2020, von Alexandra Trinley - PROC: »Im Gespräch mit Bernd Perplies über »Qumishas Sehnsucht«, PRMS2, Band 9«, 5.8.2020, von Alexandra Trinley/René Spreer
↳ auch auf Geisterspiegel.de: »Im Gespräch mit Bernd Perplies zu Perry Rhodan Mission SOL 2 Band 9«, 6.8.2020, von Alexandra Trinley
Weblinks
- Kurzbiografie auf perry-rhodan.net
- Wikipedia: Bernd Perplies
- Internet Speculative Fiction Database: Bernd Perplies
- Eigene Homepage
Fußnoten
- ^ a b Offizielle Perry Rhodan-Homepage: »Der Weltenwanderer«, Kurzbiografie. (Seite abgerufen 12.4.2022)
- ↑ Blog der PERRY RHODAN-Redaktion: »Bernd Perplies veröffentlichte Roman bei PERRY RHODAN NEO«. (Seite abgerufen 9.9.2022)
- ↑ Notizen eines Autors: »Der neue Mann im All«. (Seite abgerufen 20.2.2023)
- ↑ Offizielle Perry Rhodan-Homepage: »Bernd Perplies verfasste den PERRY RHODAN-Band 2703«. (Seite abgerufen 29.5.2024)
- ^ a b Memory Alpha (engl.): »Star Trek: Prometheus«. (Seite abgerufen 5.2.2023)
- ↑ Drachengasse 13: »Ältere Nachrichten (2011-2015)«. (Seite abgerufen 5.2.2023)
- ↑ Homepage von Christian Humberg: »"Drachengasse 13" auf der Theaterbühne«. (Seite abgerufen 10.2.2023)
- ↑ Notizen eines Autors: »Zurück in die Kindheit«. (Seite abgerufen 20.2.2023)
- ↑ Ringbote: »Impressum«. (Seite abgerufen 19.2.2023)
- ↑ Notizen eines Autors: »TOR!!!«. (Seite abgerufen 20.2.2023)
- ↑ Phantastik-Autoren-Netzwerk e. V. (PAN): »Bernd Perplies«. (Seite abgerufen 16.2.2023)
- ↑ »Die Sieger des RPC Fantasy Awards (II)«. (Seite abgerufen 15.2.2023)
- ↑ Phantastik-News.de: »Deutscher Phantastik Preis 2013: Die Gewinner«. (Seite abgerufen 2.6.2024)
- ↑ Phantastik-News.de: »Deutscher Phantastik Preis 2015: Die Gewinner«. (Seite abgerufen 2.6.2024)
- ↑ Notizen eines Autors: »Label: Playmobil«. (Seite abgerufen 20.2.2023)
- ↑ Eine zweite E-Book-Ausgabe erschien 2017 unter dem irreführenden Titel »Große Geschichten vom kleinen Volk 2«.
- ↑ Im Inhaltsverzeichnis ist die Kurzgeschichte nicht angegeben, nur das Rezept »Erdapfel-Topf mit Würmli«.
- ↑ Eigene Homepage: »Bisherige Übersetzungsprojekte«. (Seite abgerufen 19.2.2023)
- ↑ Übersetzer Bernd Perplies laut eigener Homepage: »Bisherige Übersetzungsprojekte«. Dagegen ist im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Helga Parmiter angegeben. (Seiten abgerufen 22.2.2023)
- ↑ Alternative Fortschreibung der TV-Serie bei Cross Cult; Verlagsnummerierung.
- ↑ In der englischen Originalfassung eine Miniserie innerhalb »Star Trek – Enterprise«.
- ↑ Laut Artikel. Im Inhaltsverzeichnis wird als Verfasser, vermutlich irrtümlich, Oliver Adam genannt.
- ↑ Teil 2 angekündigt, aber nicht erschienen.