Rauschgifthändler der Galaxis: Unterschied zwischen den Versionen

Letztlich führen vier als [[Honos]] getarnte Gegner die Außenteams in eine Falle, wobei sich herausstellt, dass das Argonin nicht nur von den [[Nonus]]-Bärchen übertragen wird, sondern auch von etwa fünf Zentimeter großen [[Robot-Fliege]]n, die sogar durch das Material der [[Schutzanzug|Schutzanzüge]] stechen können. Nur [[Leutnant]] [[Julian Tifflor]] und die beiden [[Sergeant]]s [[O'Keefe]] und [[Halligan]], die sich beide zumindest oberflächlich nicht wirklich ausstehen können, entgehen einer Infektion. Sie finden den Stützpunkt, in dem das Argonin hergestellt wird und werden gefangen genommen, können sich aber wieder befreien. O'Keefe informiert mittels eines Funkspruchs die TITAN. Rhodan überrennt daraufhin den Stützpunkt mit 500 Mann, ein Mittel gegen die Nonus-Pest finden sie jedoch nicht. Einer der Fremden, dem Tifflor den Namen [[Nathan (Ara)|Nathan]] gegeben hat, flieht mit einem Raketenboot, das kurz nach dem Start abgeschossen wird. Seine drei Spießgesellen werden beim Start radioaktiv verseucht und sterben ebenfalls.

Da die GANYMED der TITAN auch einen [[Strukturkompensator]] mitgebracht hat, bestehen für Rhodan keine Bedenken mehr gegen einen Flug nach [[Arkon]], in der Hoffnung, dort mehr über die Aras zu erfahren und eventuell von dem [[Robotregent]]en ein Gegenmittel zu erhalten.