Der Zorn der Lordrichter: Unterschied zwischen den Versionen

Der Oktober [[1225 NGZ]] ist angebrochen und die [[Takerer]] und [[Zaqoor]] wüten in [[Gruelfin]]. Von zahllosen Welten empfängt man Notrufe. Auch [[D’Oranon]] wird attackiert, doch [[Atlan]] entscheidet sich gegen ein Eingreifen. Der [[Arkoniden|Arkonide]] steht auf dem Standpunkt, dass man nicht nur Nadelstiche setzen darf, sondern das Übel bei der Wurzel packen muss. Deshalb spricht er zunächst mit der Besatzung der [[AVACYN]] und danach mit [[Abenwosch-Pecayl 966.]] das weitere Vorgehen ab. Um an Informationen zu gelangen, schlägt [[Carmyn Oshmosh]] die [[Freihandelszone Susch]] vor, mit der zentralen Raumstation [[BOYSCH]]. Auf der dortigen Raumakademie [[Kakastaun]] hat sie das Raumfahrerhandwerk erlernt. Das Problem ist, dass die Freihandelszone absolut neutral ist.

Abenwosch-Pecayl 966. ist unterdessen zum [[Krand’har]] der [[Juclas]] ernannt worden. Der [[Ercourra]] hat damit den Oberfehl über alle Clans. Dies macht Atlan die Sache etwas einfacher, doch alles ist noch relativ instabil, auch das Verhalten des [[Sammler]]s [[MITYQINN]] und [[Florymonthis]]. Trotzdem macht sich die Flotte auf den Weg nach Susch.  

[[Symaltinoron]] ist der Sohn von [[Symaltin]], dem Autokraten von BOYSCH. Er ist mit einem Raumjäger unterwegs zum mysteriösen Planeten [[Cranicorr]]. Auf dem Weg dorthin gerät er in ein seltsames Energiefeld, das er später als Transmissionsfeld erkennt. Auf Cranicorr trifft er überraschend auf [[Persenpo Zasca]], den dritten Mythokar von [[Extosch]]. Dieser wurde durch eine Transmitterüberlagerung nach Cranicorr verschlagen. Außerdem erhält Symaltinoron telephatischen Kontakt zu Bewusstseinen, die in den leeren Städten von Cranicoor manifestiert sind. Mit Zasca verschwindet er von dem Planeten, der ihm nicht geheuer ist, und begibt sich zurück nach BOYSCH.

Als Atlan nach BOYSCH kommt, wird er zunächst nicht mit offenen Armen empfangen. Die Ganjo-Interpretatorin [[Samptasch]] rät Symaltin sogar, den Arkoniden zu beseitigen. Doch der Autokrat setzt die alte Interpretatorin fest, aber auch Atlan. Doch dann überschlagen sich die Ereignisse, denn die Zaqoor machen auch vor BOYSCH nicht halt. Doch es gelingt Atlan, mit den Juclas und dem Sammler MITYQINN die Truppen der Lordrichter zurück zu schlagen.

Nach dem Gefecht am 23. Oktober 1225 NGZ treffen sich Abenwosch, Atlan und Symaltin auf BOYSCH. Der Autokrat bedankt sich bei dem Jucla und stellt in Aussicht, dass die Wissenschaftler der Freihandelszone eventuell die Kurzlebigkeit der Juclas beheben können. Dann bittet Atlan den Autokraten Samptasch zu rufen. Als die alte Frau gebracht wird, ist sie dem Tod nahe. Sie stirbt auch wenig später, doch zuvor wechselt ein Bewusstseinssplitter von [[Ovaron]] von ihr zu Atlan über. Dieser Splitter war über 129 Cappin-Jahre im Körper Samptaschs gefangen und nahezu die ganze Zeit unterdrückt gewesen.

Nach dieser Überraschung erhält Atlan auch noch eine zweite, denn von dem Extoscher Persenpo Zasca erfährt er, dass die Zaqoor auf Extosch auf der Suche nach Informationen über den verschollenen vierten [[Rhoarxi]]stamm waren, die [[Anarii]].