Der Zorn der Lordrichter: Unterschied zwischen den Versionen

Der Oktober [[1225 NGZ]] ist angebrochen, und die [[Takerer]] und [[Zaqoor]] wüten in [[Gruelfin]]. Von zahllosen Welten empfängt man Notrufe. Auch [[D'Oranon]] wird attackiert, doch [[Atlan]] entscheidet sich gegen ein Eingreifen. Der [[Arkoniden|Arkonide]] steht auf dem Standpunkt, dass man nicht nur Nadelstiche setzen darf, sondern das Übel bei der Wurzel packen muss. Deshalb spricht er zunächst mit der Besatzung der [[AVACYN]] und danach mit [[Abenwosch-Pecayl 966.]] das weitere Vorgehen ab. Um an Informationen zu gelangen, schlägt [[Carmyn Oshmosh]] die [[Freihandelszone]] [[Susch]] vor, mit der zentralen [[Raumstation]] [[BOYSCH]]. Auf der dortigen [[Raumakademie]] [[Kakastaun]] hat sie das [[Raumfahrer]]handwerk erlernt. Das Problem ist, dass die Freihandelszone absolut neutral ist.

[[Symaltinoron]] ist der Sohn von [[Symaltin]], dem [[Autokrat]]en von BOYSCH. Er ist mit einem [[Raumjäger]] unterwegs zum mysteriösen [[Planet]]en [[Cranicorr]]. Auf dem Weg dorthin gerät er in ein seltsames [[Energiefeld]], das er später als [[Transmissionsfeld]] erkennt. Auf Cranicorr trifft er überraschend auf [[Persenpo Zasca]], den dritten [[Mythokar]] von [[Extosch]]. Dieser wurde durch eine [[Transmitter]]überlagerung nach Cranicorr verschlagen. Außerdem erhält Symaltinoron [[Telepath|telepathischen]] Kontakt zu [[Bewusstseinsinhalt|Bewusstseinen]], die in den leeren Städten von Cranicorr manifestiert sind. Mit Zasca verschwindet er von dem Planeten, der ihm nicht geheuer ist, und begibt sich zurück nach BOYSCH.

Als Atlan nach BOYSCH kommt, wird er zunächst nicht mit offenen Armen empfangen. Die [[Interpretatoren|Ganjo-Interpretator]]in [[Samptasch]] rät Symaltin sogar, den Arkoniden zu beseitigen. Doch der Autokrat setzt die alte Interpretatorin fest, aber auch Atlan. Doch dann überschlagen sich die Ereignisse, denn die Zaqoor machen auch vor BOYSCH nicht halt. Doch es gelingt Atlan, mit den Juclas und dem Sammler MITYQINN die Truppen der [[Lordrichter von Garb|Lordrichter]] zurückzuschlagen.